不管眼前的狀況有多好或多壞
千萬不能停歇、不能執著
繼續！打下一球

　　高爾夫世家杜沃（Duval）家族，從祖父海波（Hap Duval）、父親也是本書作者鮑伯到孫子大衛（David Duval）都是高爾夫球名人堂上赫赫有名的人物。

　　鮑伯．杜沃的父親是高爾夫教練，鮑伯也以高爾夫球教練為業，把兒子培養成傑出的職業高球選手，也就是曾在美國大滿貫公開賽奪得首獎的大衛。雖然對高爾夫球的熱愛從未減過，但是也因為養家為重，鮑伯沒有走上職業高爾夫球手的生涯，而選擇了比較平順的高爾夫球教練工作。直到年近半百，兒子女兒都成人之後，他重新拾起年輕時的夢想，開始了職業高爾夫球生涯，提起勇氣參加長青杯比賽，並在1999年的「碧綠海岸杯」（Emerald Coast Classics）奪魁，在同一天兒子大衛也贏得「玩家冠軍賽」（Players Championship）的寶座，成為高球界爭相傳誦的佳話。

　　鮑柏．杜沃在最後一封信，提筆寫給了已經不在人世的父親，交代他對父親的思念，及感懷父親用高爾夫身教的過去種種。能繼續用高爾夫成為職志，也培養出職業選手後代。

大衛．杜沃的跋更是這本書最精采的收尾，由身為兒子的大衛，來回應父親的耳提面命。

本書特色

※高爾夫世家祖孫三代對運動及人生的親密感動分享。
※內容除了講述職業運動員的養成經過與歷程，對於用追求夢想的心，永遠不老。

作者簡介

鮑伯．杜沃（Bob Duval）

　　在北佛羅里達州擔任了將近三十年的教師和職業球手以後，終於在1996年晉身美國職業高爾夫球資深巡迴賽。1999年，他贏得了「碧綠海岸杯」Emerald Coast Classic的獎杯，這也是他的第一座獎盃。同一天，他的兒子大衛也在美國職業高爾夫球公開賽中贏得了冠軍獎盃，一門雙喜。鮑伯?杜沃可說是《高爾夫文摘》雜誌的「玩家型」編輯。他居住在佛羅里達州的龐特維卓鎮（Ponte Vedra）。

卡爾．維吉蘭（Carl Vigeland）

　　著作等身，他曾和威登?馬薩里（Wynton Marsalis）合撰《爵士樂苦樂參半的藍調生涯》（Jazz in the Bittersweet Blues of Life），也曾撰寫過許多有關高爾夫球的文章，並且也為眾多雜誌如《高爾夫文摘》（Golf Digest）、《花花公子》（Playboy）、《運動畫刊》（Sports Illustrated）、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）……等報章雜誌撰文，主題廣泛，現居住於麻塞諸塞州。

譯者簡介

鄭家麟（筆名）

　　台灣大學歷史學碩士。曾任雜誌編輯、報社記者、東吳大學兼任講師，專事出版文化工作近二十年，著有《攻台圖錄》（遠流）、《鬥陣台灣人》（遠流）。