◎美國最具影響力的屬靈領袖、全美最暢銷的精裝書《標竿人生》作者華理克，獻給你「全世界最重要的禮物」！

　　◎你的誕生並不是一次偶然的意外，他的誕生更不是一段巧合的歷史。

　　這一切，都是精心的安排。

　　這一切，都是為了你。

　　當你接受了這份愛的禮物，你將有全新的力量，面對充滿意義的每一天！

　　◎《這一天，是為了你》行文淺顯卻富深意，無論你是不是基督徒，都能透過本書了解基督教信仰中最核心的意涵。

　　你的每一天，都在和他產生關連！

　　耶穌誕生的真正意義，你怎麼不知道？

　　人們在聖誕節血拚買禮物、開派對狂歡、與家人團聚。然而，最特別的禮物早已在那裡了：

　　耶穌的誕生，其實就是為了你──這正是上帝給予人類最重要的禮物！了解耶穌誕生的三個意義，你將能明白上帝的奇妙計畫。這一切，都是為了讓你獲得真正的自由和力量，活出最棒的自己！

　　這份最重要的禮物，每個人都可以擁有！

　　華理克牧師曾經問管理學大師彼得．杜拉克，為什麼願意接受耶穌成為他的救主。

　　杜拉克回答：「當我體會到恩典的真正意義，我發現世界上沒有比這更划算的事！」

◎華理克名言

　　專注於我們自己，永遠不會發現生命目的。

　　你要有所作為，便要專注。

　　上帝給你越多，他也期望你負更大的責任。

　　上帝從不為自己而問你問題，他永遠早知答案。每次上帝問你問題，他是要你知道答案。

　　每次我付出，我的心懷就變得更大。每次我付出，我變得更像耶穌。

　　影響力的目的，是為了替那沒有影響力的人來說話。

　　沒有人比上帝更想要你得到最好的。沒有人更知道什麼能使你真正幸福！

　　上帝不願意你怕他。他要你奔向他，而不是遠離他。

作者簡介

華理克（Rick Warren）

　　公認美國最具影響力的屬靈領袖

　　美國加州橘郡馬鞍峰教會（目前全世界最大、最知名的教會之一）主任牧師

　　《富比士》雜誌封他為「屬靈的企業家」，在全球已訓練了超過40萬位牧師

　　《時代》雜誌「2004年最重要的15位世界領袖」

　　2005年《美國新聞和世界報告》「美國最優秀的25位領袖」

　　2005年「全世界最具影響力100人」

　　2008年唯一和兩位美國總統候選人進行面談的基督教領袖

　　全美史上最暢銷精裝書《標竿人生》作者

　　《富比士》雜誌說：「如果將華理克的事工比喻為一家企業的話，那麼他的企業就相當於Google、戴爾電腦和星巴克一樣具有影響力。」他還發起了一個連結160個國家、超過數萬個教會、跨越各宗派的「直奔標竿運動」。他所著《標竿人生》，在全球銷售超過2千5百萬本……但華理克夫婦卻善用上帝所賞賜的一切，將版稅收入的90％捐給公益事業，包括「全球和平計畫」，以及照顧愛滋病患與病童的憐憫行動。

譯者簡介

楊高俐理

　　曾任職於歐美知名公司如Binney & Smith Inc.、Radiometer，擔任資深經理、總監等職；亦常受邀擔任美國專業經理人研習會講員、美國女經理人常任mentor，是《神國雜誌》創辦人。曾任著名雜誌《使者》主編多年。於2002年翻譯華理克牧師的《標竿人生》，此書蟬聯全美暢銷排行榜書籍數年之久。她是一位擁有多項專業的女士，身兼數職。鼓勵、發掘並幫助人發展潛能，活出上帝在個人生命中的特殊計畫是她的人生使命。譯作包含《直奔標竿》《標竿人生》《永不離棄的愛》《疾風烈火》《雷霆風火覓神恩》等。