海運東來，新興的海權勢力夾著科技力量、經商慾望、天國福音，不斷的敲擊著封閉的天朝大門，也波及了扶桑三島。東亞地區的人民在不由自主的情況下，幾乎全被捲進這歷史的洪流當中。

　　但在不隨人意志轉移而來的災禍中，也帶來了不隨人意志而轉移的新契機。戰爭誠然帶來了破壞，但也激化了文化的交流速度；流離固然造成了悲劇，但也促成了異質經驗不斷的生成。

　　就東亞內部的交流史考量，明末清初文化訊息的異質流動是個極值得注意的現象，朱舜水則是促成此異質流動潮流中極值得注意的核心人物。

作者簡介

　　徐興慶

　　生年：1956年

　　學歷：
　　※日本國立九州大學日本歷史研究所文學博士
　　※日本國立九州大學日本歷史研究所文學碩士
　　※東吳大學東方語文學系文學士

　　現任：
　　※國立臺灣大學日本語文學系、所教授
　　※日本關西大學東西學術研究所
　　※亞洲文化交流中心客座研究員
　　（日本文部科學省學術Frontier事業五年計畫）
　　
　　經歷：
　　※中國文化大學日本語文學系副教授
　　※中國文化大學日本語文學系系主任
　　※臺灣日本語文學會副會長
　　※日本國立九州大學訪問研究員
　　（日本交流協會歷史研究人員招聘計畫）
　　※日本天理大學國際文化學部教授
　　※中國文化大學日本研究所所長
　　※國立臺灣大學日本語文學系副教授
　　※臺灣日語教育學會秘書長
　　※日本關西大學訪問研究員
　　（日本交流協會歷史研究人員招聘計畫）
　　※國立臺灣大學東亞文明研究中心兼任副研究員
　　※國立臺灣大學東亞文明研究中心兼任研究員
　　※國立臺灣大學第二梯次提昇基礎教育計畫
　　總計畫室執行秘書