義大利學者及作家艾柯的《玫瑰之名》有一句刻薄的台詞廣為人知：「笑是耶穌基督唯一沒有體驗過的人類情感。」然而，德國神學家庫舍爾偏偏要「接受艾柯小說的挑戰」，去建構一種「笑的批判神學」。西方人關於「笑」的哲學思考早有一定的傳統，不過可以稱作「笑的神學」之著作，這大概還是第一部。
庫舍爾曾隨著名的天主教學者漢斯．昆學習，並於一九七八年在其指導下獲得圖賓根大學的神學博士學位。他關於「笑」的神學研究，還未被漢語學界所認識。這本書正好為大家介紹依個基督教研究的新課題，亦讓大家認識一位滿有創意的神學家。
譯者簡介
周輝
一九六八年出生於新疆烏魯木齊，中國人民大學文學博士，曾任職於中國人民大學和上海社會科學院，主要從事當代中國天主教會研究及西方神學著作翻譯，現定居於美國洛杉磯。