『自動撒水系統』是詹氏書局「透視建築與防災系列」的第一本書。詹氏書局規劃該系列的目的有二，第一是介紹先進國家的建築與防災科技，然而更重要的，是希望推動建築防災安全相關法規的專業化，以確保生命與財產的安全。

　　自動撒水系統發明於1874年，是因應工業革命而發明的防火設備，廣泛應用於倉庫與工廠，以對抗因火災而引發的巨額財務損失，確保新興工業的安全，維繫工業發展於不墜。半個多世紀後，自動撒水系統因其卓越的消防功能，更進一步的應用於一般建築物，以維生命的安全。

　　自動撒水系統一個多世紀的發展，除了展現科技的進步外，更重要的是，在確立典章制度的人文意涵上，展現出人類追求美善的文明。為了確保自動撒水系統火災發生時的防火功能，早在1896年，美國的保險業便成立了美國防火協會（National Fire Protection Association，NFPA），專責自動撒水科技的標準化與法規化，從制度面規範建築物的防火安全。NFPA負責制定的『自動撒水系統安裝標準』，經過一百多年的發展，受到全世界消防專業人員的推崇。NFPA目前制定的專業規範有三百多種，涵蓋各個層面的建築安全設計與施工，與其他建築專業機構制定的規範，形成一套完整的建築防災法規系統，是所有建築防災專業人員執業時必須遵守的準則，藉以確保建築物內生命與財產的安全。

　　詹氏書局出版的『自動撒水系統』，是作者仔細研究NFPA 『自動撒水系統安裝標準』後，針對台灣的建築環境而寫。書內的每一張圖說，都是作者親自設計繪製完成，數據和表格則經NFPA授權後，直接引用以供讀者參考。此書的出版，除了希望消防科技能與國際接軌外，更希望消防科技能夠法規化，消防法規能更專業化，充分發揮人類的智慧，保障建築物內生命與財產的安全。