一九九０年元月，中華佛學研究所在中央圖書館舉辦了第一屆中華國際佛學會議，以「佛教傳統與現代社會」為研討主題。以聖嚴法師為首，還邀請了傅偉勳、李志夫、楊惠南、釋惠敏、藍吉富、古正美、冉雲華、游祥洲、于君方、曹仕邦、鄭學禮、釋慧嚴、楊曾文等海內外知名學者，紛紛就各自的專業提出學術論文，也展開了極其熱烈的公開討論與對談交流。
本書共收錄發表於此次會議中的十五篇中文論文，內容涉及傳統佛教戒律的理解與詮釋、佛教倫理現代化的落實與發展、佛法與世法的關聯，以及其他有關佛教倫理與現代社會等迫切課題。這些課題及其解決方法，共同構成大乘佛法的繼往開來，與中國佛教啟蒙教育推動工作的重要環節。期盼藉由十方碩學的集思廣益，使傳統佛教與現代社會，能夠恰到好處的銜接配合，相得益彰。
作者簡介
傅偉勳
臺灣省新竹市人。於臺灣大學獲得哲學學士、碩士後，遠赴美國夏威夷大學、加州柏克萊大學進修，並於伊利諾大學取得哲學博士。曾於臺灣大學、美國俄亥俄大學哲學系，以及美國天普大學宗教研究所任教。
傅教授精通中、英、日、德四國語言，研究領域廣泛，影響當代中國哲學界甚鉅。除主編有「生死學」、「世界思想文化史」、「世界哲學家」、「現代佛學」等叢書外，並有《西洋哲學史》、《從西方哲學到禪佛教》、《批判的繼承與創造的發展》、《從創造的詮釋學到大乘佛學》、《道元》、《死亡的尊嚴與生命的尊嚴》、《「文化中國」與中國文化》等專著。