可愛淘讓我讀懂了愛情！
即使會遍體鱗傷，我也要找到生命中的天使……

　　
　　所謂的「永遠」，是世界上最大的謊言。我所擁有的，只有無盡的眼淚。真的有天使存在嗎？如果你們發現他，請一定要幫我捉住他。

　　魔鏡啊魔鏡，誰是這世界上最悲慘的人？當然非我朴善敏莫屬！

　　爸爸外遇、媽媽每天藉酒澆愁、被男友狠心拋棄……現在竟然連上個廁所都會遇到打架事件？！

　　被打得鼻青臉腫的男孩那雙會說話的眼睛彷彿在向我求救……好吧，看來還是得讓我這個柔道高手出面解決。

　　沒想到就從那一刻開始，我就再也無法甩開這個眼睛會說話的男孩——江燦洙了。

　　千里迢迢從日本來到韓國的江燦洙，原來是愛上了我的好友李河英。俗話說：要追女孩子，得先從她的朋友下手。江燦洙苦苦哀求我幫他製造機會，當然沒問題！不過，我可是有交換條件的。於是我開始了這個追尋天使的遊戲，卻發現在江燦洙嬉鬧的外表下，不經意顯露的溫柔。

　　看他牽起河英的手，我竟然一點也笑不出來。我……好像慢慢喜歡上這傢伙了……這可有點不太妙……

　　我是一個很壞的騙子，不曾愛過任何人，到處騙取別人的感情。可是，我想要妳成為我的天使。因為遇見妳，是我這一生中唯一的好事。

　　有異性，沒人性。」這句話說得真是太好了！自從河英答應和江燦洙交往，江燦洙那臭傢伙就再也沒正眼瞧過我！說什麼我是他的太陽公主，根本都是謊言！很好，反正我本來就是孤單一個人，我一點都不在乎！

　　就在這時候，平空出現一個超級大帥哥——篠崎翔，

　　不但把身邊每個人都迷得團團轉，還準備要把江燦洙給帶回日本！……咦？為什麼我總覺得篠崎翔和江燦洙越看越面熟呢？

　　前男友李耀韓這時也跑來湊熱鬧，一副欲言又止、痛苦的模樣，好像心裡藏著一個天大的祕密。

　　天哪！各種狀況排山倒海而來，我就快要招架不住了！

　　篠崎翔，求求你！不要把燦洙帶回日本！因為，我還有些話沒有對他說……

●可愛淘中文官方網站：www.crown.tw/book/keaitao
●@小說官方網站：www.crown.com.tw/atfiction
●皇冠讀樂網：www.crown.com.tw
●皇冠讀樂部落：crownbook.pixnet.net/blog

作者簡介

可愛淘

個人小檔案：
　　本名李允世，1985年出生，身高163公分，目前就讀於韓國成均館大學表演藝術系。

星座與血型：
　　星座水瓶讓她腦袋裡裝滿各種稀奇古怪的想法，血型AB讓她擁有神秘魅力。

最喜歡的事：
　　唱歌、在白天睡覺，以及吃韓式冷麵。

未來的志願：
　　成為賢妻良母。

理想的對象：
　　不論是外表還是性格，都很有男子氣概，而且是非常聰明且值得尊重的人。

想寫的小說：
　　每一句話都蘊含深厚哲理的小說。

已出版作品：
　　《狼的誘惑》、《愛情局外人》、《我的Do Re Mi男孩》、《致我的男友》、《追愛症候群》、《愛的五顆星》、《尋愛天使》。

譯者簡介

孔祥柏

　　1963年出生於韓國全羅北道扶安郡。1981年起居住於台北市。曾任多屆中韓文教、觀光、商務交流會議主持人及翻譯。現任特約翻譯及韓文講師。譯有《尋愛天使》、《愛的五顆星》、《追愛症候群》、《便便俱樂部》、《鬱病防治所》、《柳丁童子》等書。