黃雍廉會長於1985年移民澳洲後，一直在當地開墾文苑詩地，筆耕不綴，而且勇於當澳華文壇「開荒牛」。他創辦澳洲華文作家協會，熱情為大家服務，鼓勵文友，提攜後進。為促進澳華文壇的發展繁榮嘔心瀝血，為其每一點成果感到由衷的高興。他在悉尼度過的生命中最後的二十二年，充滿無私的奉獻！他是澳華文壇的功臣，其功績有目共睹，有口皆碑！

　　這部《丹心一片付詩聲》黃雍廉會長紀念集，正是為了表達澳華文友對黃會長深深的懷念之情。

作者簡介

何與懷博士

　　廣州人。現定居澳大利亞悉尼。除一般寫作外，主要研究興趣是當代中國問題和華文文學。著作多種多樣，例如有涉及英美文學的《英美名詩欣賞》，有用英文寫出的詞典《中華人民共和國政治文化用語大典》（DICTIONARY OF THE POLITICAL THOUGHT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA）和學術論著《緊縮與放鬆的迴圈：1976至1989年間中國文學政治事件研究》(CYCLES OF REPRESSION AND RELAXATION: POLITICO-LITERARY EVENTS IN CHINA 1976-1989)，有評論、隨筆、報告文學之類的選集《精神難民的掙扎與進取》、《北望長天》、《海這邊，海那邊》（將出版）等等。主編《澳洲新報.澳華新文苑》和《澳華新文苑叢書》。

　　何與懷博士現為澳大利亞悉尼華文作家協會榮譽會長、澳大利亞中華民族文化促進會副會長、澳大利亞南溟出版基金評審、澳大利亞廣東外語外貿大學校友聯誼會名譽會長、澳大利亞新州華文作家協會顧問、澳洲多元文化藝術教育聯會顧問、澳洲酒井園詩社顧問、悉尼詩詞協會顧問，以及澳大利亞華人文化團體聯合會召集人。