本書是余杰關於中美關系問題的一本力作。近年來，余杰多次應邀訪問美國，足亦遍布美國二十多個州的城市與鄉村，與美國政府、國會、教會、大學、新聞媒體、NGO組織以及普通民眾有過諸多接觸和交流。本書收錄余杰在這一領域撰寫的數十篇重要文章。

　　中美關系在中國是一個高度敏感的領域，一般的中國人包括在美國的中國留學生和移民，許多人都習慣了以高調批評美國來顯示其”政治政確”。一九八九年以來，中共以民族主義和愛國主義為宣傳教育的主軸，對美國的”妖魔化”深入人心。而在此彼伏的反美思潮的背后，是中共刻意誘導的對民主、自由、人權等普世價值的拒絕和排斥。在此背景下向中文世界的讀者正面講述美國的政治、經濟、文化、社會生活和外交政策，促使中國在邁向民主化的過程中，與美國保持良好而親密的關係，是中國知識分子不可推卸的使命。余杰在書中指出”美國問題”不僅是中國外交的一個重要環節，更是中國民主化過程中的一個關鍵因素。只有中國實現了民主化，中美兩國才能成為真正的”戰略伙伴”。余杰超越了地緣政治的傳統觀念，認為民主化的中國將成為美國在亞洲最值得信賴的盟友。

　　《白頭鷹與大紅龍》一書，可以幫助中國讀者去除以”反美”為核心的民族主義毒素，並為未來中美關系的發展提供若干富于刺激性的思考。

作者簡介

余杰

　　被讀者看作敢於說真話的中國作家之一，也是一名關注言論自由、公民權益和宗教信仰自由的公共知識份子。余傑在文學創作、政治評論和人文學術研究方面都有所建樹。近年來，關注點集中于近代思想史和學術史、基督教信仰、知識份子的精神變遷、中國社會的轉型等方面。 一九九八年，處女作《火與冰》被席殊讀書俱樂部評為 “十大好書”（文學類）之一；二零零零年，評論《為自由而戰》獲《亞洲週刊》（英文版）“年度最尖銳評論獎”；二零零二年，獲紐約萬人傑基金會之“萬人傑文化新聞獎”；二零零三年，入選美國國務院“國際訪問者計畫”；二零零四年，入選法國外交部訪問學者；二零零六年，長篇小說《香草山》獲香港湯清基督教文藝獎基金會之“年度文藝獎”；二零零八年，入選德國外交部及歌德學院訪問學者。先後赴歐美及港臺數十所大學訪問和演講。