家長 ~ 不要無意間扼殺了孩子們天生的音樂細胞喔！

　　你常對孩子說：「還在彈這首曲子喔？」「進步了嗎？」「如果進步了，就買○○給你！」等等嗎？如果你真的常常這麼說，有可能你會在無意間扼殺了孩子們天生的音樂細胞喔！

　　「學鋼琴的小孩，對於空間與時間的認識能力，比其他的小孩還多出34分。」 ~ 這篇論文曾在美國的醫學雜誌『Neurological Research（神經學研究調查）』1996年2月號發表過。

　　「這個孩子是不是真的有才能呢？」只要是身為父母，難免都會這樣想吧！

　　然而要把鋼琴彈得好，是不是非得要具備才能才行呢？其實不然......父母支持孩子學習的態度，才是真正的重點。

作者簡介

池田陽子

　　日本梅光女學院短期大學國文科畢業之後，又進入音樂教室的＜指導者養成學校＞，學成畢業。在音樂教室，負責指導鋼琴、電子琴、合成器等，以及古典音樂和流行音樂，同時也擔任＜幼兒教育．指導者養成＞課程的老師。還有，也時常參加表演活動。之後，又從事＜講師指導．教育＞相關的事務。在這個時期，除了探尋音樂教育應有的方式之外，還樹立獨特的音樂教育的指導方法，並製作獨創性的教材；目前，以其所開發的指導方法，致力於音樂課程的推展。另外，也運用電腦從事製譜、創作音樂或編曲等等。與齊藤綠共著『□□□□□□□□□子、□□□□子』（原書由「情報□□□□出版局」出版；中文版為『你家也可以有蕭邦』）、『女性□□□□□□□□□□□』（自由現代社）。

齊藤綠

　　日本的Ferris女學院短期大學音樂系聲樂科畢業之後，又繼續修完相同的專業課程。然後曾在廣告代理公司上班，而後又成為音樂教室的講師，之後就擔任講師指導的職務。這期間，仍不斷視察教育現場，探尋音樂教育應有的方式，確立獨特的幼兒教育指導方法，並製作成教材。獨立之後，除了擔任鋼琴的指導者之外，同時也為小學的音樂教科書創作歌詞等，在兒童教育市場非常活躍。另外，也擔任聲樂的指導、橫濱市西區的生涯學習指導、郵政儲金局的合唱團指導，同時也常有獨唱的演出。與池田陽子共著『□□□□□□□□□子、□□□□子』（原書由「情報□□□□出版局」出版；中文版為『你家也可以有蕭邦』）、『女性□□□□□□□□□□□』（自由現代社）。

譯者簡介

葉思

　　留日，最愛在東京的街頭尋找生活靈感。

　　譯者認為「小事情大智慧」，因此長期以來，喜歡收集生活中的點點滴滴，並將這些感人的「種子」藉由「故事」的方式，與大家分享。