一部費時將近三年的紀錄片。雖然不算長,但卻是泰雅族導演比令 亞布漫長且不斷與自身文化拔河的內心歷程。他忠實紀錄了一部宣稱網羅自己族人為演員、全程使用母語、搭建古部落、演自己祖先,最後贏得國際性獎項的影片《泰雅千年》其幕後的故事。 不同於一般幕後花絮的手法,比令紀錄了外來電影團隊與在地部落合作背後複雜的磨合過程,片中充滿感動、歡樂、衝突、分裂、憤怒、失望與反省的元素。問題是:比令該如何講這個故事呢?在拍片的紛雜人際關係中,他根據什麼標準來釐清誰對誰錯呢?泰雅耆老口中古老的倫理規範Gaga,是否還管用?《泰雅千年》中傳遞的Gaga精神是否太過浪漫?Gaga還存在於現代的泰雅族部落嗎?最後,Gaga是什麼?這一連串的問題,不管你(妳)看或是沒看過《泰雅千年》,都值得花時間細細去品味。