湯米．耀德──德國最滑稽的一面。 《週日畫報》
　　「這些德國人是怎麼了！？」唯一讓德國人集體笑肌失控的小說！
　　「比第一集還要好笑！」《男人都是智障》青出於藍的驚喜續作，熱銷突破130萬本！
　　千呼萬喚智障男，席捲歐洲，霸占《明鏡週刊》排行榜的冠軍書！

　　西蒙愛發牢騷，西蒙嫌東嫌西，西蒙是客訴中心頭號奧客。

　　可是西蒙正在拯救世界－－至少他自己這麼相信。

　　沒想到凡事看不慣，竟讓他歪打正著，壓倒悍馬婆，鹹魚大翻身！

　　蠢蛋西蒙大翻身，打抱不平救全民！

　　不幸失業的白目男西蒙，需要一百萬歐元，才能擺脫樓上那位招搖、精明又貴氣的悍馬婆。

　　在困境中，西蒙發展出一套瘋狂的創業構想，意外有了鹹魚翻身的機會……

　　被「德國電信Ｔ點銷售站」革職後，西蒙．佩特斯揮別了昂貴奢華的市中心生活，退居到由失業局支付的十五坪小公寓。對金錢與愛情的夢想破滅，只要有關財富和女人的話題，都令他避之唯恐不及。西蒙唯一的生活重心，就是打客訴中心熱線、把投訴信寄給所有讓他看不順眼的對象。

　　偏偏在這個不順遂的人生階段，一個新鄰居不但搬進西蒙樓上的豪華套房，還擁有西蒙所缺乏的一切：成功、財富、性生活、遊戲機、頂樓露台、地板暖氣系統以及──吵死人的高跟鞋。在西蒙頭頂上跺著腳步，踢哩來、躂啪去的，是一個超級女強人！為了擺脫她，西蒙想出了一個超級智障又霹靂的大師級計畫。

　　一個可愛糊塗蛋，再次糗到爆點的復出喜劇！

作者簡介

湯米．耀德　Tommy Jaud

　　1970年生，高中畢業後在幼稚園（蜜蜂班）服社會役，隨後在邦堡大學德國語文學系就讀，後來放棄學業搬到科隆，參與眾多電視節目、電視劇等腳本編寫及製作。2004年小說處女作《男人都是智障》出版即登上各書榜冠軍，並破百萬本銷量，德國讀者及媒體迴響熱烈。2006年第二本小說《一走了之！》為該年度全歐洲最暢銷的書籍之一。2007年《男人都是智障之 百萬富翁》獲得130萬書迷支持，口碑更勝前作。2010年新書《Hummeldumm》甫上市即再度躍居德國亞馬遜網路書店暢銷書榜冠軍。作品已在德國熱銷超過三百萬冊。

　　2007年《男人都是智障》電影版上映，劇本由耀德本人改編。2009年電視劇作《兩個聖誕老人》榮獲德國喜劇獎。

　　耀德稱自己的小說是「用來閱讀的電視劇」。《明鏡週刊》認為他的小說「使沉寂已久的德國男性小說再度復活」。德國亞馬遜網路書店編輯評論則稱他的小說「觀察敏銳、緊緊抓住時代精神」。

譯者簡介

洪清怡　Ching-Yi Hung-Breunig

　　美國馬里蘭大學德國文學碩士。曾於美國國際特殊奧運會華盛頓總部，任歐亞分會的管理職務。居德國多年，並曾於德國不來梅大學科技暨教育研究院任職，負責歐盟贊助研究計畫的管理事宜。後亦任職於德國瑪爾堡大學醫學研究中心，籌辦國際學術會議與聯絡國外事務。譯有《家用哲學藥箱》《男人都是智障》《一走了之》（究竟）、《中途下車──旅人一年記》《只要用1/2的腦袋就夠了──EMBA沒有教的工作智慧》。