高興是什麼？快樂是什麼？聖保祿宗徒說的：「在主內喜樂」是什麼？如果我身處艱難的逆境中，我能喜樂嗎？

　　耶穌聖嬰瑪利尤震神父踩著加爾默羅聖人們的足跡，邀請教友們在當今生活中進入與永生天主的親密關係、學習如何有效地與聖神合作之中。在追求天主的路程中，縱然有困難阻礙，矛盾對立，各種痛苦和考驗，然而仍可能成為一條喜樂之路，在瑪利尤震神父的教導中所特別凸顯出來的，就是這種特殊的喜樂，即天主慈悲的喜樂。

　　耶穌聖嬰瑪利尤震神父在自己的軟弱中體會出：「我們對勇於戰鬥都有所誤解：其實聖德是天主的力量加上人的軟弱。」在我們每個人的道路中，天主聖言都臨在於我們之內，在祂內我們才有生命、活力，甚至才能生存下去。這種臨在形成一種彼此相愛的關係，彼此喜樂與共，因為耶穌為我們重新修建了走向天父的道路。

　　所以我們喜樂是因為在我們內有天主愛的臨在；同時，在親身經歷了奮鬥以後，天主已許下了最後的勝利，只是尚未得手。因此我們能在恐懼中有喜樂，在猶豫中有喜樂，在信賴中更有喜樂。

　　這種喜樂能使我們的困境與憂傷改觀，並給予日常生活中的各種喜樂實質意義，因為我們的喜樂是對喜樂的天主之強大吸引力所作出的回應

作者簡介

聖嬰耶穌瑪利尤震神父(1894-1967)

　　本名亨利．葛雅祿，1922年進入聖衣會，此後曾擔任該會無數重要職務。他在1932年創立生命之母會，1949年出版《我要見天主》這部聖衣會靈修神學大全，此書目前已譯成六種文字。神父與全球各大洲及各種文化多有接觸，除了上述著作以外，尚有大量的口頭教導。在他的避靜講道、演講及主日證道中，都有一個共同的中心思想，就是聖神急於在各人心中傾注大量的聖愛。著有《與瑪利尤震神父一起祈禱十五天》、《靜觀復活奧蹟》、《你的愛伴我成長》。

譯者簡介

逄塵瑩女士

　　台灣大學外文系學士，加拿大拉瓦爾大學法國文學碩士、博士。曾任教於輔仁大學法文系、台灣大學外文系等。著作有《法文結構分析》、《法國文學面面觀》等，譯作有《青年心理與信仰》、《原始故事與小說起源》、《靜觀復活奧蹟》、《當為世界之魂》、《沙漠裡的靈光》、《與瑪利尤震神父一起祈禱15天》等，曾獲法國政府頒發一級教育棕櫚勳章。