港督演詞既是香港的重要史料,亦是學習英語演說的好材料。英國人重視演說,亦擅長演說,可惜香港沒有檔案法,回歸前很多重要的文件和歷史紀錄都沒有保存下來,港督的演詞也不例外。
本書編者突破重重困難,從不同渠道成功整理出最後六任港督的重要演詞,既保存了演說原稿,記錄了香港回歸前數十年政治、經濟、民生變遷的歷史,又邀請現任浸會大學傳理學院新聞系首席講師馮強先生,教導我們怎樣從珍貴的演詞學習靈活的英語表達句式,分析演詞的寫作技巧及鋪排。本書香港歷史與英語學習並重內容珍貴,知識豐富。
.演詞中英對照,並附港督演說錄音,可邊聽邊學英語句式
.從演詞選出常用英語表達方式,附解釋及例句,並對每篇演詞的用詞及鋪排加以賞析
.演說背景、港督簡介及港督任期內的大事回顧,重現港英時代的歷史事件