人們生病了可以喊叫求助，但是樹木卻不能說話；人們生病了可以躺著休息，但是樹木卻無法躺下。在我們的生活周遭有很多生了病的樹木，它們可能是因為離開故鄉無法適應新環境而生病，也可能是因為站在馬路旁受到各種公害而慢慢凋萎。它們的樹皮變黑了，葉子顏色也斑駁了……，總要等到生重病了，人們才會注意到一直默默為人類付出的樹木正靜靜地迎接死神的到來。

　　其實，沒有樹木的世界，人類是無法存活的！所以就在它們努力行著光合作用，吸收二氧化碳提供氧氣給人類的同時，讓我們好好愛惜身邊的一草一木，多多關心佇立在我們周圍的樹朋友吧！現在就讓我們跟著大手爺爺一起去為生病的樹木治病了……

作者簡介

虞宗榮

　　1954年出生於首爾貞陵。從小就喜愛花與樹木，從事栽種樹木的工作。同時，身為攝影作家的他也在許多市民團體中教授樹木的相關知識。1995年起，每年前往中亞作植物探查，一面著手準備植物圖鑑。著有《樹木旅行全紀錄》、《我想和樹一樣生活》、《樹呀，樹呀，為何悲傷？》、《悠閒的山行》等。

插畫者簡介

白南元

　　1968年出生於京畿道廣州。首爾大學西洋畫學系畢業。這期間作品有《我的朋友小龍》、《今天很倒楣》、《替我拿包包的孩子》、《韓國生活史博物館》、《你好，草原》、《三國誌》、《讓我搭乘一下》等書的插畫。

審訂者簡介

張介宗

　　國立政治大學東語系畢業，韓國成均館大學韓國語國文學系碩博士，曾擔任政大赴成均館大學交換教授，目前任教於國立政治大學韓語系，並獲頒國立政治大學92學年度教學優良教師。