書中所收錄之內容以原本蘭嶼島上達悟族居民以口語傳播方式，藉由打漁、耕作、禮拜、談天與消遣時所述之幽默趣聞。笑話的內容，部份以逗趣的四格漫畫方式呈現，並輔以當地人配合演出的聲音內容，製做成有聲書形式，增加此書的閱讀趣味性。本書作者為達悟文化工作室負責人，也是蘭嶼基漁人長老教會牧師，長期致力於蘭嶼文史保存的董森永，期望將逐漸流失的達悟族文化，以文字的方式保存下來，並藉此教育年輕一輩的達悟族人，了解族人的文化與意涵。
董牧師說笑話：傳統與文明相下的達悟趣聞 (附光碟)
- 作者： 董森永、曾以帆
- 出版社： 國立陽明交通大學出版社
- 出版日期： 2010-11-01
- ISBN碼： 9789866301117
- 編號： 0010488860
$ 247 元
原價 260