一八二○年，海莉出生在一個奴隸家庭。
她的父母都是博迪斯農場的奴隸。
奴隸的生活非常辛苦，他們要砍樹、清理沼澤、照料菸草田，小孩子也不例外。
摘蘋果是海莉最喜歡的工作。
她很想知道蘋果的滋味，是不是像它看起來一樣香甜可口。
幾年後，海莉嫁給一個名叫約翰．塔布曼的自由男人。
一八四九年，她得知自己將被主人賣到南方，決定採取行動。
她穿越濃密的樹林和冰冷的沼澤，在黑夜中渡河，終於獲得自由。
但是海莉並不快樂，她的家人還在水深火熱之中。
海莉決定冒著生命危險，帶領族人脫離奴隸生活……

作者簡介

葛蘭妮蒂．提莉．透納（Glennette Tilley Turner）

一九五五年畢業於美國伊利諾州的森林湖學院，同年，馬丁．路德．金恩博士在阿拉巴馬州的蒙哥馬利發動公車罷乘運動，抵制種族隔離的法令。葛蘭妮蒂的父親約翰．透納也在金恩博士的請託下，出任南方基督教領袖聯盟的執行長。葛蘭妮蒂不僅從事教育工作，也是一位歷史學家，出版許多關於「地下鐵路」的書籍，並四處演講。現居住於美國伊利諾州惠頓市。

繪者簡介

蘇珊．基特（Susan Keeter）

插畫家與人物肖像畫家；在美國雪城大學取得藝術碩士學位，現與丈夫和兩個女兒，住在紐約州的雪城。他們的家就在地下鐵路雪城站──羅根之家的附近，上百位逃亡的奴隸曾經在此避難，許多人也曾受過海莉．塔布曼的幫助。

譯者簡介

劉清彥

國立政治大學新聞研究所畢業，曾任記者、編輯。目前從事兒童文學創作及翻譯，為資深兒童文學工作者。