《近代德國新教神學問題史》是潘能伯格多年講授近代神學史的講稿整理而成。本書已獨特的視角介紹和評析了百餘年的近代德國神學史。然而，這部著作的真正價值，卻不限於他介紹了一個又一個博大精深的神學體系，而在於它處處體現出的問題意識。

　　近代德國新教神學有其獨特的「過去」和「總體態勢」，漢語神學也是一樣。如何從一種不自覺的處境神學成為一種自覺的處境神學，是漢語神學需要認真對待的問題。本書正為漢語神學做了一個示範。

作者簡介

潘能伯格（Wolfhart Pannenberg，1928年－）

　　德國信義宗神學家。

　　1928年生於德國柏林以的Stettin（今波蘭什切青）潘能伯格令人矚目的是他對神學本質的瞭解及神學所牽連的真理。他認為宗教信仰不該是退隱在後的，過去兩個世紀的神學，已轉變成只重視信心抉擇的敬虔主義，在神學裡這是一種錯誤的神學路線，他企圖要改變並糾正這種錯誤。潘能伯格對神學職責的基本概念，以理性與希望這兩個互賴的焦點為重心。他闡明神學乃是一種理性的努力，他的神學關注完全以末世為重心所陳明的一種希望，因為他整個系統神學的焦點都集中在末世。因此末世本體論成為他神學觀的重心，以及對神是靈的推理。在他的觀點：聖經的國度信息全然都屬末世，因為到那時上帝將統管萬有；而這個國度（天國）透過基督耶穌道成肉身，已經進入人類歷史之中，換言之，基督徒團體正在處於末世、也正邁向末世。

譯者簡介

李秋零

　　中國人民大學哲學博士。現任中國人民大學哲學院教授，香港漢語基督教文化研究所特邀教授。著有《上帝．宇宙．人》、《德國哲人視野中的歷史》等。著名譯作有《單純理性限度內的宗教》、《信仰的回答─系統神學五十題》、《神學與哲學》、《康德著作全集》。