有些文學作品，在作者死後十年，便乏人問津。
那是因為內容的生命無法持續。
但聖經的內容，卻已預言了兩千年後的世界……

　　本文作者曾野綾子從小就讀教會學校，身為天主教徒作家，她曾出版多部與聖經相關的著作。

　　在本書中，她結合了生活經驗與想法，娓娓道來聖經中對她影響至深的話語。舉凡個人生活美學、生活態度、對他人應抱持的敬重、教育孩子的方式，甚或是生涯展望，聖經都在她的生活中起了潛移默化的作用。

　　舉例來說，作者的生活美學深受聖經影響，將內斂、不張揚的行事準則奉為圭臬；聖經同時教導她不得任意評斷他人；透過聖經，她知道這個世界是不完美的，所以她告訴自己要直視並體認現實，才能獲得真正的自由，也因為認清現實，她才懂得學會如何放下、不堅持……。她以一個有別於學者的作家身分，提出她個人對聖經的解讀，同時揭露了這本全世界最暢銷的書──聖經，除了給予人生各層面寓意深遠的教誨之外，更有著無限的詮釋可能。

　　「這本書不過是一位小說家以偏頗的立場，用外行人的角度來解釋聖經……我希望讀者們能了解『原來還有這樣的解釋方式』。」曾野綾子女士的後記中如此謙稱。在本書中，曾野綾子以生活經驗與影響他至深的聖經之言做連結，引領讀者透過她個人的解讀，去領略聖經中開放的多元解讀可能。對於教徒來說，能在本書中獲得共鳴，或是透過曾野女士的眼光，體認不一樣的聖經內涵，豁然開朗；對於非教徒來說，本書或許是一個最佳入門，體認到聖經所記載的文字並非令人感到疏遠的宗教文字，而是可以作為人生態度、行事甚或是人生方向的引領。透過作者細膩的筆觸與深刻的思想，讀者得以細細吟味聖經文字之美及其意涵的深厚廣大。

作者簡介

曾野綾子

　　一九三一年在東京出生，聖心女子大學英文系畢業，一九五三年與作家三浦朱門結婚。翌年，以《遠來之客》獲芥川獎提名，在文壇展露頭角。此後，以人之原罪和欲望、信仰、家庭、老、教育等主題發表小說及散文。此外，對社會活動亦不遺餘力，擔任各種審議會會員，並任職「日本財團」會長。一九七九年，接受梵諦岡聖十字勳章，並榮獲多項文學殊榮。著有《靈魂自由人》、《都市裡的幸福》、《中年以後》、《綠手指：園藝之樂》《晚年的美學》（天下雜誌出版）等。

譯者簡介

王文萱

　　曾主修大提琴及理論作曲，台大日本語文學研究所碩士。二○○六年京都大學交換學生，二○○九年獲日本交流協會獎學金再次赴京都進修，並於京都學習三味線、日本箏等傳統藝術文化。曾任天下雜誌日本館責任編輯，並曾從事日文教師、翻譯口譯、戲劇表演及配樂、藝術推廣等工作。譯有《速攻日文敬語─五大類型表現法》、《歐洲統合史》（五南圖書出版）、《東京達人遊京都》（天下雜誌日本館）、《音樂腦》（天下雜誌日本館）等書。