20則日本文化、生活、消費、設計的現場觀察，
完整集結《2535》雜誌同名人氣專欄文章。

　　熱血激昂的創意觀察家—龍國英，以詼諧又深刻的風格文字，帶領你我重新思考傳統與創新、生活與理想間的無限可能！

　　三十年前，益永□□枝握住一只Duralex玻璃杯的瞬間，為何讓她感官如此震撼，進而掀起日本雜貨風興盛的序幕，甚至成立住宅公司，提供日本更富內涵的生活空間？

　　日本傳統茶室的四疊半面積裡，藏有「半」的美學觀。而「半」的力量，如何讓大阪人澤田充以感動力號召居民，不靠政府補助和建商開發，自力改造閒置商城，成功蛻變為連結工作（ON）與生活（OFF）的生活圈。

　　「草食男、肉食女」現象大流行、「Tokyo Girl Collection」代代木競技場萬人現場看秀購物盛況——看日本的 □□□□（kawai）文化和回歸母系社會趨勢，如何撼動日本女性購物行為，正式進入超扁平消費時代。

　　傳統和服布料也能化為夏威夷衫，登上巴黎時裝展？京都「Pagong」 龜田富染工廠的京友禪染布料，在社長創意轉型下，引爆驚人業績。科技代工低利時代之後，重新找回產業傳統與文化的創新「輕工業」將是未來核心領導產業！

　　從日本關東與關西的鰻魚飯文化差異體驗，發現萬物的價值不是僅有黑、白兩種絕對，多用一點時間，發掘「灰色空間」，才是生活精采之處！

　　20篇文章、20個觀點，從一只玻璃杯的故事開始，到一次鰻魚飯的經驗，兼具中日兩種文化視野的旅日建築師與生活藝術設計經理人龍國英，用獨特的跳躍性思考和敏銳創意嗅覺，將日本生活所見、所聞、所想，如漣漪般擴散，與你我分享對創意與生活的靈感和發現。

作者簡介

龍國英

　　生活藝術設計經理人，生於台北，旅居日本二十年。

　　現任日商「龍國英建築設計顧問有限公司」負責人、忠泰生活開發(MOT)創意顧問，曾任《2535》雜誌首席顧問、《建築家安藤忠雄》中文版翻譯。

誰是龍國英？

　　—他曾任日本建築大師高松伸事務所的亞太區代表，現在是眾多創意及建築企業的創意顧問，參與的設計案要好幾個人的手指頭才數的完。

　　—他是翻譯者，每天都在為台日及亞洲的文化交流張口閉口。

　　—他是品牌代理人，天真的希望能將美好事物帶到每個人身邊。

　　—他也是一個在日本被認為是台灣人，在台灣卻被當作日本人，整天都想幫台灣做點事的邊緣人。因為久居異鄉，回過頭來才更看清楚台灣的硬實力。

　　工作上扮演創意、策畫、整合的角色，範疇由日常生活中細微的點點滴滴到構想整體都市規畫。參與多方位有關建築、室內、景觀’照明、CI平面、工業等設計，從中進行企畫整合協調與執行。此外，龍國英也從生活者的觀點尋找充滿設計思想與藝術手感的傳統工藝、生活雜貨、家具、服飾、家電、飲食等穿針引線帶入台灣與帶出台灣。

　　希望透過自身的體驗帶動「尊重他人，認識自己，誰都不在中心」的文化運動。