情緒是成人親密之舞中的音樂。當我們改變了音樂——我們就改變了舞蹈。

　　EFT治療師就像一個編舞者，協助伴侶在諮商中建立情感連結，並重新定義這個關係。

　　當今舉世公認的婚姻治療大師蘇珊．強森博士是情緒取向療法（EFT）的創立者之一，EFT已被嚴謹的科學實證研究證明：

　　經過短期婚姻治療晤談，75%的夫妻能成功解決婚姻問題，而且療效最持久。

　　在第二版中，蘇珊．強森博士加入最先進的內容和完整晤談案例，

　　在諮商治療書籍中殊為難得，卻是專業工作者最期盼見到的內容。

作者簡介

蘇珊．強森（Susan M. Johnson）博士

　　加拿大「渥太華夫妻與家庭研究所」（Ottawa Couple and Family Institute）及「情緒取向治療追求卓越國際中心」（International Center for Excellence in EFT）主任，同時也是渥太華大學臨床心理學教授及美國加州聖地牙哥亞利安大學研究員。

　　她是美國心理學會會士，在專業領域享有諸多殊榮，包括由美國婚姻與家族治療學會頒發的「婚姻與家族治療領域傑出貢獻獎」、美國家族治療學會頒發的「家族治療研究獎」。她於世界各地訓練EFT諮商師，也為美國、加拿大軍方及紐約市消防局提供諮商服務。蘇珊．強森博士著有《情緒取向VS.婚姻治療》、《抱緊我：扭轉夫妻關係的七種對話》等書（皆由張老師文化出版），目前和丈夫、孩子定居渥太華。

譯者簡介

劉婷博士

　　我從二○○七年開始系統化地將EFT認證訓練引進亞洲各地華人社會，在這個過程中不時有人問我：「EFT是否適用於情感表達含蓄的華人？」我總是堅定地回答：「不論文化背景，我們再也找不出另一個能更有效改善婚姻關係的學派了。

　　美國普渡大學婚姻與家族治療博士，華人唯一ICEEFT正式授權認證的情緒取向督導與訓練員（Certified EFT Supervisor/Trainer），目前任職美國紐澤西州肯恩（Kean）大學婚姻與家族治療研究所助理教授，曾任費城兒童醫院家庭處遇中心博士後研究、維吉尼亞州威廉王子郡社區服務中心家族治療師。劉婷博士擁有婚姻與家族治療師的臨床執業執照（Licensed Marriage & Family Therapist），美國婚姻與家族治療協會（American Association of Marriage & Family Therapy）核准的臨床督導（AAMFT Approved Supervisor），美國婚姻與家族治療協會（AAMFT）臨床會員，專長於婚姻諮商、青少年犯罪與行為問題、親子關係，譯有《情緒取向VS.婚姻治療》、《婚姻與家族治療》（皆由張老師文化出版）。