……就是天使犯了罪，神也沒有寬容，曾把他們丟在地獄，交在黑暗坑中，等候審判。

─《新約．彼得後書》第二章第四節

　　你說，沒有了我，靈魂有什麼用？
　　我說，不能擁有你，肉身有什麼用？

　　當墮落天使與高中正妹邂逅，
　　一場無關正邪的戀情正悄悄萌芽……
　　既神祕又危險，接近他就像是引火自焚，
　　但我卻情不自禁地想見到他……
　　因為他那壞壞的笑，是全世界最誘人的果實！

　　◎《偷書賊》經紀人再次發掘的天才作家
　　◎繼《暮光之城》後，最受矚目的異類羅曼史小說
　　◎電影版權已售出，即將登上大銀幕
　　◎臺灣與美國同步上市（美國新書將於2009/10/13出版）

　　新銳作家貝卡．費茲派翠克（Becca Fitzpatrick）的校園懸疑小說《暗夜天使》（Hush, Hush）。作者將超現實的墮落天使嵌入當代校園生活，描寫一位墮落天使在人間活了好幾個世紀，就是為了得到他的翅膀，但是幫助他夢想成真的唯一方法就是有人要死，而他選擇的死亡對象竟是一位聰明漂亮的高中女學生。它是一部夾雜青春浪漫和陰謀懸疑的文學作品，故事新穎，文字洗鍊，讓美國西蒙．舒斯特出版社青少小說主編讀完初稿後，以高價六位數預付金搶先簽下此書美語版權，大膽預測是2010年開春暢銷青少小說之作，而法國與荷蘭版權也跟進賣出。值得一提的是，她的文學經紀人也談定了電影版權，讓此部精彩小說故事搬上大銀幕。

　　1565年11月的巴黎，墮落天使與人類棄兒在墓園裡訂下靈魂契約，用財富換取每年租用其身體的權利。結束一場靈魂契約的序幕後，時空轉到了現代校園生活。

　　諾拉是位聰明漂亮的高中女學生，週末乖乖在家寫作業，一到考試就會緊張得焦頭爛額，但她真正的麻煩從一堂選修課開始。生物老師突然心血來潮，要乖乖女諾拉與態度傲慢的男同學派奇坐在一起。老師甚至指定每個人繳交一份認識鄰座同學的作業，屆時會根據提報作業中對於瞭解鄰座同學深淺程度打分數。為了得到好成績，諾拉希望派奇合作說出自己的事情，可惜派奇根本不給諾拉發問的機會，反倒是三言兩語套出諾拉的弱點，還挖出她父親幾年前被人槍殺的痛苦記憶。

　　不甘心將繳白卷作業的諾拉找來好友幫忙，決定到醫務室偷查派奇的個人檔案，驚訝的是學校檔案紀錄竟是空白的，迫使她們只能到派奇打工的酒吧打探消息，但最後還是落了場空。就在這頭作業未完成，另一頭從私立高中轉學來的籃球明星艾略特竟然對諾拉展開熱烈追求。一場艾略特和派奇在諾拉身邊暗自較勁的三角糾葛戀情，正是為接下來一場懸疑死亡戲碼鋪陳。

　　諾拉的生活似乎也隨著身邊男生的追求而起了變化。在夜裡入睡時，諾拉會聽見窗外傳來樹葉碰擊的沙沙聲，感覺到有人躲在暗處窺視自己。一天開車回家，一位戴著頭罩的男人從樹叢裡跳躍到她的車頭，猙獰地對她笑，幾天後這個男人不知怎麼地闖進她的房間，然後冷笑地跳出窗外竄進樹叢裡。飽受驚嚇的諾拉害怕說出自己離奇的經歷，卻沒有人相信她的話。沒多久，她的好友被戴頭罩的男人襲擊，當時她的好友穿著諾拉的外套，使得諾拉意外捲進這場試圖致人於死命的陰謀。她與警察合作，可是對方在犯案過程中小心翼翼沒有留下任何證據，根本查不到線索。

　　因為感到孤立和受傷，諾拉轉而向唯一能幫助她的人求救：派奇。但當她碰觸到派奇身體背部的嚴重傷痕時，意外發現他有過一段想像不到的過去事實：派奇是一位落入人間的墮落天使，他活在人世間的這幾個世紀只為了一個任務，就是找回他的天使翅膀。但能夠讓他圓夢的辦法，就是有個人必須為他而死，而諾拉可能就是最佳犧牲的人選。但派奇和艾略特接近諾拉的真正目的為何？而誰才是想致諾拉於死命的戴頭罩男人？他們與序幕中墮落天使的靈魂契約又有什麼隱密聯繫？

　　《暗夜天使》是一部非常獨特的青少文學小說。作者貝卡．費茲派翠克是美國犯罪寫作姊妹會（Sisters in Crime）的會員，喜歡所有神秘詭譎、驚悚緊張和鬼魅的故事，尤其是驚悚大師希屈考克的作品。現在的她正努力撰寫《暗夜天使》的續集，也確由美國西蒙．舒斯特出版社買下美語版權出版。

本書特色

　　作者的文筆有超乎其年齡之成熟，詞彙運用每每令人驚豔，讀之教人欲罷不能。特別是將超現實的神曲故事與浪漫清新的高中校園結合，看似荒謬矛盾，卻又充滿戲劇性衝突的張力。

作者簡介

貝卡．費茲派翠克（Becca Fitzpatrick）

　　從小就躲在背窩裡偷看南希．杜魯和翠克希．貝爾頓小說的她，卻選擇就讀保健相關的大學，讓她暫時沒能投身文壇。不寫作時的她經常在女鞋特賣會上巡弋、慢跑，還有看著電視裡的犯罪影集。《暗夜天使》是她的第一本小說。目前她住在科羅拉多。

譯者簡介

李建興

　　輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色雜誌、科普與旅遊叢書編輯、路透新聞編譯，現任專職譯者，譯有《搞定女人》、《情趣玩具101》、《日本動畫瘋》、《色情消費啟示錄》、《為什麼男人愛偷腥》、《殺手的祈禱》等書。