《香島滄桑錄》所收錄葉靈鳳研究香港史的文章，題材主要分兩類，一是香港成為英國殖民地之後早期的社會現象（如「大笪地的痛心史」），二是考證英佔以前香港的山海史實（如宋末二帝在香港留下的種種史蹟）。文章雖然寫於五六十年前，但涉及不少近年香港社會關注的課題，例如填海帶來的紛爭、政府山的保育，以及因荷李活道已婚警察宿舍的保育而為公眾所注意的城隍廟等。
作者簡介
葉靈鳳
1904年生，江蘇南京人。早年就讀上海藝術大學，二十年代開始以小說為主的寫作，是創造社第二期著名作家。曾在上海主編《戈壁》、《幻洲》及《現代小說》等文藝刊物。
1938年，他南來香港，在此定居直到 1975年逝世。期間先後主編《星島日報》及《立報》文藝副刊。著作轉以隨筆小品及翻譯為主，並從事香港掌故、方物的開創性研究。
葉氏著作甚豐，小說集有《未完成的懺悔錄》、《女禍氏的餘孽》等；隨筆有《天竹》、《白葉雜記》； 翻譯有《新俄短篇小說集》等。