如果不抱幻想地去愛,就是所謂的愛,我可以說愛過那個時代……
Suntory學藝賞×讀賣文學賞 × 桑原武夫學藝賞 × 每日出版文化賞受賞作家
「東京學」第一人川本三郎
小說《挪威的森林》背景時代,電影《革命青春》原著
撼動日本學運世代的青春回憶錄
一九六八年,日本各大學發起了以意識形態為主的鬥爭浪潮,出現學生組織的「全學共鬥會議」(簡稱「全共鬥」),罷課、占領大學校園等場面愈演愈烈。一如許多目前仍活耀於日本藝文界的創作者,作者川本三郎與他們同樣是「全共鬥世代」。
在這個日本社會思潮震盪最劇烈的時期,川本三郎以一個初出茅廬剛跑週刊新聞的新人記者身分,完整描繪出當時社會浪潮,讓這本作品成了六○年代的最真實見證。而他更親眼目睹東大「安田講堂事件」,這個大時代發生的事件,後來履次由村上春樹關鍵性地寫在《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《挪威的森林》、《1Q84》等作品中。
時間也無法療癒的傷痛,一段作者數度提筆無法寫成的青春挫折物語
本書文章最早連載於1986年至87年日本文化創意人喜愛的藝文雜誌《SWITCH》,專欄名稱為「The Reading」,由該誌發行人新井敏記先生總策劃,並與角取明子小姐親自拜會川本三郎邀稿。最初原本只是希望讓八○年代的年輕讀者能理解六○年代的人事物而書寫,沒想到川本三郎寫著寫著,最後卻變得不得不整理思緒,提到一九七二年改變他一生,讓他久久無法提筆寫作的專訪思想犯(殺人犯)事件。
他因為私下採訪嫌犯並湮滅證據,走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力,遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」,他成了日本最受爭議的文壇評論家。正因為如此大膽的交涉過程,更清楚地描繪出當時年輕人的不安與衝動。儘管傷痛,作者藉由這些文字的呈現,宛如電影一般讓我們清楚看到了日本六○年代末期,一個個「我們相信一定可以做到」的青春姿態。
極其爭議引爆話題改編電影
《我愛過的那個時代》在日本感動無數後輩文創名家,讓山下敦弘、向井康介、西川美和、野田秀樹、松本大洋等人推崇備至。這些儘管都不曾親眼目睹、經歷過六○年代的創作家,憑著他們對於當時文化思潮的喜愛而興起拍成電影的念頭。由於牽動到日本社會至今仍無解的心結,電影劇本更耗費三年才完成。最後選定兩大主角,由妻夫木聰飾演時任記者的川本三郎,松山研一擔任書中嫌犯K的演出,兩大男星破天荒地同台對戲。電影主題曲為巴布狄倫名曲〈My Back Pages〉,日本國民創作歌王奧田民生與真心Brothers重新詮釋。
各界推薦
米果、何榮幸、黃哲斌、羅文嘉、傅月庵 誠摯推薦
辜振豐、賴明珠專文推薦
日文原著兩度改版發行,藝文界、讀者真心收藏熱評如潮:
*這樣的結局告訴我,為自己而戰是無止盡的,再怎麼困難也要相信自己向前走。──演員 妻夫木聰
*看完書才知道原來真的有時間也無法療癒的傷痛。──演員 松山研一
*儘管太宰治說過:「盡是可恥的過往」,但年輕就是要用盡生命輕狂一番。──作家 猪瀨直樹
*我終於明白當時投身學生運動者的心境,包括他們的不安與內疚。──導演 山下敦弘
*青春帶點苦澀悔恨的故事,後勁很強。──戲劇評論家 西堂行人
*無與倫比的青春之書。──小說家 丸谷才一
*深刻感受到學運年代時的活躍興盛,也能體會到村上春樹《挪威的森林》中關於死的氣息。──讀者 比良岡美紀
*青春時期會犯下許多錯,會留下傷口,但就算再怎麼難堪,更重要的是如何走下去。──讀者 小市民
*即使意識形態不同,但對憧憬六○年代的我來說,是最珍貴的精神財富。──讀者 秋葉原
*一段讓人感傷的過去,卻讓人不禁回想自己對現在的社會又投入多少心力與關切。──讀者 vanse426
*就像西方的告白文學,川本三郎的青春、理想、困惑、絕望、罪惡感也因為此書而讓他的精神得以再度復活……我誠心推薦這本精采而坦誠的告白之作。──辜振豐
*本書不但是川本三郎自己的「青春手記」或對自己年少輕狂的「懺悔錄」,同時也可以說是一個關鍵性大時代年輕人的「世代集體風俗實錄」。為日本同時代許多作家的小說解開了許多謎題。──賴明珠