《最後的演講》財富版！《商業周刊》1249期書摘報導！
紐約時報、華爾街日報、亞馬遜書店暢銷書，非文學、商管書類第一名！

　　癌末銀行家與頂尖理財顧問聯手，
　　寫給投資者，贏得富足人生的終極解答。

　　資深銀行家莫瑞罹患腦癌，只剩下6個月可活時，好友高迪聞訊的第一個反應是：

　　「那你一直想寫的書怎麼辦？」

　　高迪並不是無情，而是知道莫瑞有個心願：想將畢生的投資經驗，化為淺顯易懂的實用忠告，造福投資人。

　　於是，莫瑞與「全美百大獨立理財顧問」高迪，一起寫成了這本書。

　　＊哇！莫瑞和高迪的這本書就像一支全壘打。如果我只能推薦一本投資書給朋友和家人，就是這一本了！──鮑伯．華特曼（Bob Waterman），前麥肯錫董事，《追求卓越》共同作者

　　癌末銀行家莫瑞比誰都更能體會，
　　人生不該浪費在複雜難解又徒勞無功的投資活動中。
　　5個投資忠告，說的都是有關投資最重要的事。
　　掌握最核心的原則，你才能將寶貴時間留給生命中更重要的事！

　　戈登．莫瑞是擁有25年經驗的華爾街銀行家，曾任職高盛、雷曼兄弟和瑞士信貸等，熟悉法人投資與各種投資商品。丹尼爾．高迪獲被財經媒體選為「舊金山灣區二十五位頂尖理財顧問」和「全美百大獨立理財顧問」。

　　兩人為工作夥伴，莫瑞在罹患腦癌並放棄治療的垂死之際，決定與高迪聯手出書，提供投資人良心建議。書籍自費出版後，獲得紐約時報專文報導，短時間內即熱賣兩萬冊！

　　莫瑞在步向生命終點之際，思索投資的真義。他破除了蒙蔽世人的投資迷思、虛華與矯飾，呼籲世人回到原點。只要遵循這些法則，每個人都可以是成功的投資者。

投資致富一定要做對的5個決策：
　　◎投資理財該不該靠自己？
　　◎資產要如何配置才恰當？
　　◎要如何做到分散投資？
　　◎積極型與消極型投資的差異何在？
　　◎何時該進行資產的重新配置？

作者簡介

戈登．莫瑞　Gordon S. Murray

　　1950年生，在華爾街金融圈有25年以上經驗的銀行家，曾任職高盛、雷曼兄弟、瑞士信貸第一波士頓銀行等金融機構。在法人投資部門任職時，他的客戶中有全球最大規模的機構投資人。擔任基金經理人時，他所管理的投資商品遍及各領域，並親眼見證一些叱吒一時的大企業，因過度使用金融槓桿、操作複雜的金融商品和自營交易，未將客戶利益放在第一優先，最後終致迷失。

　　2001年離開華爾街，加入投資機構DFA擔任顧問，該公司以結合學術研究與實務投資聞名。他協助獨立理財顧問，宣揚投資與投機的差異，也在此時結識了擔任獨立理財顧問的丹尼爾．高迪。「丹尼爾及DFA一年教我的，比我在華爾街25年學到的還多。」

　　他畢業於北卡羅萊納大學教堂山分校、哥倫比亞大學企管研究所。2008年，他被診斷出罹患腦癌，心知來日無多，因此放棄了積極性的治療，決定把握有生之年，寫下他認為最重要的投資法則。2010年本書自費出版，獲紐約時報專文報導，並吸引大出版社競逐版權。2011年1月上市，首刷印量高達15萬冊，躍居暢銷書榜第一名。

丹尼爾．高迪（Daniel C. Goldie）

　　現任丹高迪金融服務公司總裁，該公司協助個人及家庭管理財富，進行明智的財務決策。他曾獲《舊金山商業時報》選為「舊金山灣區二十五位頂尖理財顧問」，以及財經權威《霸榮財經週刊》選為「全美百大獨立理財顧問」。

　　他畢業於史丹福大學經濟學系、加州大學柏克萊分校哈斯商學院企管研究所。年輕時是網球好手，曾打進溫布頓大賽前八強，並贏得四座職業賽獎盃。1991年打完ATP世界賽後，從網壇退休，展開投資生涯。目前為金融分析師協會會員，具備特許金融分析師（CFA）、認證理財規劃顧問（CFP）等專業認證。1998年出版《投資人如何打敗華爾街的金錢遊戲》。

譯者簡介

艾蓮娜

　　台灣大學外國語文學系學士，美國蒙特利國際學院口筆譯碩士。曾任報社財經新聞編譯、英文祕書等工作。