從東晉到南北朝，隨著佛教教理的研究熱潮，外國譯經僧也接踵而至。當時以過去翻譯的經論為基礎，攝論宗、地論宗等佛教學相繼成立是一大特色。
本書著重於經典的傳譯與教理的發展，述說南北朝時代的譯經、唯識佛教的東傳、中國佛教的萌芽、諸學派的興起。這些新興的學派教理，成為日後唐代諸宗派思想背景的原動力。
作者簡介
鎌田茂雄
日本鎌倉市人，一九二七年生。東京大學印度哲學科博士、東京大學東洋文化研究所教授。著有《中國華嚴思想史的研究》等一○五本，在學術刊物報章雜誌發表過論文、書評計有九六五篇。為日本研究中國佛教之權威學者。
譯者簡介
周淨儀
安東省人，華北學院政治系畢業，華梵佛學研究所教授。