本書主要介紹蘭嶼地區200種魚類,每種魚類除了有其生物和生態知識之外,亦包含了雅美〈達悟〉族對這些魚種的命名、傳統使用文化與知識;本書在地習俗的部份以中文和雅美(達悟)拼音雙語撰寫,為此,書中有「雅美〈達悟〉羅馬拼音簡易認讀法」和有聲CD,以協助讀者學習。