你以為你很自由，原來不過是別人手中的一只棋……

　　長銷美國16年《有毒污泥愛你好》中文版終於問世
　　美國各大傳播學院推薦閱讀，公關人士內部傳閱的祕密寶典

　　★ 你知道衛生下水道一點都不衛生嗎？
　　★ 你知道在廣告裡穿著白袍的專家多是演員？
　　★ 你相信有人會主動要求電信公司，調漲自己的電話費？
　　★ 你能想像公關活動還能改變重大國家政策、動搖國際情勢嗎？

　　我們常在不知不覺當中被廣告給勸說了：買貴婦代言的商品、相信抽菸可以維持身材、投票給某位形象清新的政客、對「根據某某研究指出」的新聞堅信不疑。我們真的能夠做出忠於自我的選擇嗎？

　　電視看愈多的人，愈無法自主判斷公共事務對自身的利弊。聽名嘴蓋得天花亂墜，那素人的話總可以採信了吧？在古代，三人成虎；如今卻是網路上說的算。只不過由於資訊爆炸，我們很難有充裕的時間與精力判斷資訊的來源。結果是，躲在電腦後面發表產品試用心得的，可能是行銷公司佈的暗樁；每天讀的新聞報導，竟然不是記者寫的，而是企業團體主動提供的廣告訊息。如果發佈資訊的人各懷鬼胎；那麼，接收資訊的人，就更不能掉以輕心。

　　人類在本能上會對廣告或推銷產生抗拒，因此改變他人想法的手段也發展得愈來愈高明。據說厲害的公共關係專家，出手都不著痕跡，大眾在不知不覺中被洗腦，民意的樣貌也被扭曲。美國因為民主制度發達，在政治宣傳的手段上，堪稱獨步全球。美國的公關專家經驗豐富，好到連希特勒要執行滅種計畫，都要跨海請公關教父給予意見，好讓他控制納粹德國的輿論，確保計畫順利執行。

　　讀《有毒污泥愛你好》就像是打開潘朵拉的盒子，我們會發現，原來我們是別人眼中的一只棋子，要往哪裡走，都被設計得好好的。二位作者悉心調查了當代重要的黑心公關事件，囊括新聞出版、人權、核廢料、污水處理、戰爭種種議題，羅列許多知名跨國企業不為人知的一面，還有政府特務如何轉行變間諜，以及種種和生活息息相關的議題，為的是要我們睜大眼睛，辨認出幕後黑手的招數，改變處理資訊的規則，做自己真正的主人。

作者簡介

史韜柏 × 藍普頓 ( John Stauber × Sheldon Rampton )

　　史韜柏是媒體與民主中心的創辦人和執行長，他與藍普頓以公眾利益為出發點，觀察公關產業與公共事務，編撰《媒體觀察》季刊，合著的作品有《有毒污泥愛你好》、《大規模欺騙性武器》、《拜金共和黨》、《專家保證》、《美國狂牛》、《史上最棒的戰爭》。二位作者現居威斯康辛州麥迪遜市。

譯者簡介

白舜羽

　　臺大工商管理學系、哲學系雙學士，挪威科技大學應用倫理碩士。曾擔任貿易公司業務，研究助理及道路調查工程師。從事翻譯十多年，現為自由譯者，旅居倫敦。

劉粹倫

　　臺大歷史學系畢業，荷蘭藝術學院藝術碩士。曾任藝術雜誌駐歐撰稿人，網路書店外文產品經理，品牌公關經理。目前在臺北生活，創作。