全系列榮獲第５９、６０梯次好書大家讀優良讀物
行政院新聞局「第３３次中小學生優良課外讀物」推介（文學語文類）

狄克系列 全六冊
故事內容幽默有趣，領略動物世界的奧妙智慧
精心繪製可愛彩色插圖
淺顯易懂的主題更勝《動物農莊》
每本皆附有簡單易懂的讀後學習單

《一隻名叫小狼的老鼠》

十三胞胎裡最瘦小的老鼠沃爾夫岡．阿瑪迪斯討厭自己的長名字，沒想到一個陰錯陽差，這隻小老鼠居然被叫成了「狼」。雖然小狼跑步、障礙賽跑與滑琴蓋比賽樣樣不行，他卻能記住女屋主哈尼比太太彈奏的每個音符。

鼠哥鼠姊們說老鼠唱歌是「癡人夢話」，小狼就是想要試試看。老鼠除吱吱叫，真的能唱歌嗎？當他不怕嘲笑、放膽一唱，結果竟出乎所有人的意料……

《小貓的寵物鼠》

燕子和其他的貓不同：他不捉鼠也不吃鼠。事實上，他認為天下的老鼠都很可愛，甚至還在廢棄的浴缸中，養了一家子當寵物。燕子探望他們、餵他們吃美食，拚了命保護他們不受其他農場貓的捕獵與騷擾。

不過讓燕子難過與震驚的是：老鼠們竟然全都想離他而去！為什麼他們要離開這個飲食無缺的安逸窩？

直到他自己也被囚禁在屋裡成為人類的寵物時，他才真正瞭解「自由」與「友誼」的意義。

《三兄弟老鼠正義團》

恐怖三胞鼠是農夫巴吉家最令人聞風喪膽的一群鼠！這三隻小老鼠將果樹農場搞得天翻地覆，更讓農夫的貓兒們瞭解到誰才是家裡真正的老大。

不過要戰勝壞脾氣的巴吉和他那些陰險的陷阱可不是一件簡單的事。除了要想出縝密精采的計謀，更需要屋子裡四大鼠族齊心協力的幫助，才能讓果樹農園裡的所有動物住民，從此過著安全無虞的生活。

《牧羊豬》

孤兒豬寶貝被何先生從園遊會帶回家後，受到好心腸的牧羊犬福萊的照顧與撫養。寶貝立定志向要和福萊學習所有牧羊的技能，他知道自己絕對不可能成為一隻牧羊犬，不過也許……應該說非常可能，他可以當一隻史無前例的牧羊豬。

《神奇鸚鵡住我家》

海力從他移民美國的喬治伯公那裡，繼承一隻名叫麥迪遜的鸚鵡。這隻40歲的鸚鵡除了是一流的西洋棋高手、行動字典和食譜、博學的知識通，更是海力最貼心的朋友。

就在麥迪遜融入何家生活時，一個破窗而入的小偷卻將他偷走。這隻鸚鵡在危機中做出哪些精采的求生判斷？人海茫茫，他將如何飛回好友海力的懷抱？

《小葉的外星兔》

某天早晨，包小葉在父親的麥田裡發現一隻從外太空來的兔子，他是來地球渡假並精各種語言的的「幻奇」。

自從小葉的母親過世之後，她就成了一個寂寞的孩子，幻奇的出現帶給她許多的驚奇與快樂。天下無不散的筵席，外星兔終究要回去他在遙遠銀河的故鄉，他的出現與離開只是帶給小葉更多的遺憾嗎？事實上，幻奇留給小葉多得難以想像的禮物，這些禮物將改變小葉的人生——直到永遠。

本套書特色

狄克．金史密斯的獨特寫作風格在於，他總是能精準地以動物該有的行為與生態，詮釋故事裡的動物角色。內容幽默有趣，淺淺透露出作者獨特的哲理。每個故事都道出每種動物與眾不同的一面，讓讀者得以在輕鬆的筆調中，深刻感受動物世界的智慧。

出版〈狄克系列〉除了彰顯「狄克爺爺」在說故事時，能準確地描述動物的細微處，讓讀者更進一步瞭解小動物的另一面；此外，也考慮到孩子們很喜歡觀察周遭生活，希望孩子找回忽略的世界，更能以一種同理心去對待周遭的生物。

作者簡介

狄克．金史密斯　Dick King-Smith

英美最為人熟知的農場動物小說作家。

30多年來，金－史密斯寫給孩子的小說與繪本遠超過一百本。故事主角含括各種動物，主要描寫人類所不知的動物世界，以及人與動物間的關係。他的農夫背景及對動物的觀察與喜愛，使其筆下的故事格外生動、有說服力，並且獲獎無數，其中《一隻名叫小狼的老鼠》2000年榮獲西北太平洋青少年精選圖書獎 (Pacific Northwest Young Readers Choic)，《牧羊豬》1985年榮獲波士頓環球報號角書獎 (Boston Globe-Horn Book Award)，《小葉的外星兔》1995年榮獲親子共讀神奇獎（Parenting’s Reading Magic Award）等等。作品《牧羊豬》，在1995年被詮釋為賣座電影《我不笨所以我有話要說》。2008年的動畫電影《尼斯湖水怪》與許多影片的靈感也都來自於他的作品。

2010年他獲頒英國皇家騎士勳章(OBE)，以為了讚揚他對小說界的貢獻。目前他居住在一座17世紀的農舍裡，最喜歡的動物是——豬。

譯者簡介

曾明鈺

國立中正大學比較文學所畢業，曾任出版社編輯與美語教師。

享受閱讀、戲劇與和孩子一同說讀故事的時光。目前接任特約編輯、翻譯等與文字相關的工作，在其中不斷快樂地付出與獲得。對於翻譯，期許自己能在文字翻轉之間取得一種難以言喻的和諧、平衡與深切的瞭解。

沈芳戎

美國Marrywood藝術治療研究所畢業。安於生活，樂於創作。目前客居法國巴黎。

繪者簡介

陳盈帆

師大美術系畢業，紐約School of Visual Arts插畫研究所。曾任美術老師，專職插畫經歷近十年。

擅長使用手繪結合電腦媒材，對插畫充滿創作與研究熱情，著有多本繪本作品及其他插畫作品。目前和先生及兩隻兔爺一起生活，做自己最愛的插畫工作。

仙筆

實踐大學應用美術系畢業，專長於各項美術平面設計。1997年獲選國立編譯館優良漫畫第二名。著有多本插畫作品及繪本。

游峻軒

第一次會拿筆時，就把眼前的黃色挖土機給畫了下來；彷彿那台黃黃的挖土機也為眼前挖出了一條畫之路；畫之路有了起點，沿路的風景，我都要一一畫上。

出版與合作：插畫市集306、北部中部畢冊封面插畫繪製設計、荷塘月色(課文插畫)、夏之絕句(課文插畫)、茶道的開始《茶經》(內頁插畫)、閒情偶寄(內頁插畫)。