作者簡介
石川晃弘 Akihiro ISHIKAWA
學歷∕
東京大學社會學博士（Ph.D. in Sociology–- The University of Tokyo）
斯洛伐克裴瑞秀大學榮譽博士（Doctor Honoris Causa –- The University of Presov）
斯洛伐克國家科學院榮譽(傑出)研究者（Laureate Honoris Causa–- Slovak Academy of Sciences）
經歷∕
東吳大學社會學系客座教授
日本中央大學社會學教授（Professor (sociology), Faculty of Literature, Chuo University, Tokyo）
斯洛伐克裴瑞秀大學教育系（Department of Pedagogy, University of Presov, Slovakia）
學術專長∕
1.勞動與管理社會學（Sociology of Labor and Management）
2.中東歐研究，專攻斯洛伐克（Central-Eastern European Studies, focusing on Slovakia）
譯者簡介
阮文雅
現 職∕東吳大學日本語文學系助理教授
最高學歷∕日本廣島大學社會科學研究科博士
學術專長∕日本近代文學、俳句文學、比較文學、比較文化
彭思遠
現 職∕東吳大學日本語文學系助理教授
最高學歷∕美國南達科他大學教育研究所博士
學術專長∕日本語學、日本文化、日語教學、多語言教育、中英日語翻譯