二ＯＯ二年二月十二日，我國改採「改良式」的當事人進行主義，影響既深且遠，刑事訴訟法幾乎要全部改寫。英刑事訴訟最值得借鏡的，應該不是什麼「主義」，而是在刑事訴訟中，他們對人性有比較深刻的透視。只要是人，就可能濫權，就可能怠惰，就可能麻痺，就可能犯錯，上述任何一種情形，只要在刑事程序中發生過一次，對卑微的人民或平和的社會，都會造成無法彌補的傷痛。警察、檢察官、法官都有可能濫權犯錯，不相信任何一個「有權」的人，是英美刑事訴訟制度的上位概念。甚至對「無權」的「證人」，他們也處處防範，所以有「傳聞法則」，而且與證人「對質詰問」是刑事被告「憲法」上的基本人權。本書收集的論文，多是基於以上的思想寫成，可幫助國人瞭解真正的當事人進行立義，對我國未來理論與實務都有指引作用。
