總是憧憬能擁有一間可愛的小小店鋪？
喜歡親身面對人群，直接傳達自己的溫暖心意？
15位懷抱夢想、築夢踏實的年輕女老闆，
與妳分享她們酸甜滋味的創業人生！

咖啡館、生活雜貨屋、花店、服飾店、蛋糕店、料理教室……
15則關於20幾歲年輕女性們開店創業的溫暖故事，
開展出一幅幅斑斕多采的圓夢人生畫作。

其中有人是從一開始就矢志當個女老闆，
但也有人是稍微多繞了點路才走向開店人生的。
然而，不論何者，妳都能從她們身上看到，
為了某個自己喜歡的東西而努力堅持至今的熱情！
上班族的人生總讓妳覺得自己格格不入？喜歡認真對待每一位顧客的感覺？
循著她們的腳步，去打造一間專屬於妳自己的溫馨小店吧！

作者簡介

田川美由

曾在編輯製作公司與出版社工作，現為自由編輯與作家。編著作品還包括《用自己的節奏過生活：15位女設計師與手創家的築夢故事》、《開一間屬於自己的店：30幾歲女生的幸福店鋪》（以上皆為野人出版）、「TOKYO CAFE」系列書籍《TOKYO CAFE－遊走東京50間精選咖啡館》、《TOKYO CAFE－讓人想去拜訪的咖啡館推薦》（以上皆為enterbrain出版）等。

譯者簡介

邱喜麗

加拿大英屬哥倫比亞大學主修日文、副修法文系畢。對觀察日本文化、生活現象、美學及日本娛樂、音樂欣賞抱持極濃厚興趣。曾任女性流行雜誌與圖文書編輯，離開編輯一職後轉為SOHO工作者，主要從事翻譯，及其他審書、編輯、採訪、文案撰寫等不同形式的文字工作。