西洋醫學傳入東亞社會的歷史過程向為學界所注目，有鑑於日本為東亞地區醫學西化的先聲，故本書勾勒了西洋醫學在日本之遞嬗，及其爾後之形變與擴張。全書的結構依時敘事且援事為綱，共計六章，分別為：第一章「溯源與流變」；第二章「交鋒與轉化」；第三章「名門與正宗」；第四章「瑜亮之爭」；第五章「流轉與離鄉」；第六章「弦盡音未竟」。全書略論日本西洋醫學之文化特質與醫學爭議，點明日本西洋醫界之文化及社會傳承，側寫與殖民地西洋醫學發展之關係。作者盼望以此書呈現幕末侍醫門風在明治醫學現代化中的演化，並展現日本現代醫學發展中的文化與傳統特質。

作者簡介

劉士永

　　1964年生，美國匹茲堡大學博士（2000）。現任中央研究院臺灣史研究所副研究員，暨同院人文社會科學研究中心合聘副研究員。曾兼任臺北醫學大學、東吳大學、國防醫學院及陽明大學等教職，並任日本橫濱國立大學客座研究員 / 教授（2003-2004）、哈佛燕京學社訪問學者（Harvard-Yenching Visiting Scholar，2006年9月-2008年6月）、俄亥俄州立大學歷史研究中心（Center for Historical Research，Ohio State University）資深研究員（Senior Research Fellow，2011年9月-2012年6月）。

　　著有專書Prescribing Colonization: The Role of Medical Practice and Policy in Japan-Ruled Taiwan 與《榮藥濟世》（以上2009），及論文“From Japanese Colonial Medicine to American-Standard Medicine in Taiwan – a Case Study of the Transition in the Medical Profession and Practices in East Asia”（2011）、〈醫學、商業與社會想像：日治臺灣的漢藥科學化與科學中藥〉，《科技、醫療與社會》(2010)、“The ripples of rivalry: The spread of modern medicine from Japan to its colonies”、〈日治時期臺灣醫藥關係管窺〉（以上2008）等。