本書英文原著榮獲入選2012年克朗茲圖書獎（Kraszna-Krausz Book Award），此獎專門頒發給影像藝術類的傑出著作。

　　《丹青和影像：早期中國攝影》探究攝影如何傳入中國和中國迎來攝影術期間的文化轉變。書中文章論述中國改革家怎樣看待攝影和它在中國普及流行的經過，並從全新角度仔細審視圖像資料。本書深入研究肖像、風景和全景照片的內蘊，披露常被掩蓋的相關事實。《丹青和影像：早期中國攝影》嶄新地從歷史脈絡看最早期在中國出現的攝影師。郭傑偉、范德珍、胡素馨、黎健強、巫鴻和葉文心的文章趣味盎然，結論獨特，發人深省。

作者簡介

郭傑偉

　　蓋蒂保護所（Getty Conservation Institute）教育科資深項目專家。1995至2004年執教香港中文大學建築系（現建築學院），講授建築史，並專注晚清及民國時期的中國研究。他的著作包括Building in China（2001）及Exporting American Architecture 1870–2000（2003），此外並合編出版了Chinese Architecture and the Beaux-Arts（2011）。

范德珍

　　蓋蒂研究所攝影策展人。她在該所建立了珍貴照片及光學器材的收藏，並根據這些藏品的策劃了展覽、出版物和公眾活動。她與巴巴拉．史塔福特（Barbara M. Stafford）於2001年合編獲獎展覽圖錄Devices of Wonder: From the World in a Box to Images on a Screen，又於2009年與查莉普．史麗克（Zeynep Celik）及朱莉亞．克蘭西–史密斯（Julia Clancy-Smith）合編出版了Walls of Algiers: Narratives of the City through Text and Image。