一隻大鳥帶領我們，沿著北緯36度線往西飛翔，
穿過城市、沙漠、海洋、島嶼，
穿過不同的人種、民情、風俗、信仰，
最後，東方與西方交會，
太陽正好在每個人的頭頂上，
大家都說：「朋友們，你們好！」

　　《北緯36度線》是日本知名畫家小林豊最著名的作品之一。書中由一隻神祕的大鳥，帶領讀者從日本出發，沿著北瑋36度線暢遊，領略了這條線上不同的風景和人民的生活。故事與圖畫富含韻味、處處動人。書中每一頁都有孩子，即使是戰火中的孩子，他們也總有一種健康明亮的氣息，這就是小林豊要告訴全世界的秘密。

　　◎創作小祕密

　　一、這本繪本描繪刻劃了日本北緯36度線以西，同樣時間的不同世界的壯大全景繪本。小林先生被問到為什麼選擇36度線時，他回答「這個地區是全世界酒最好喝的地方」。

　　二、小林豊在2012年2月28日~3月6日在「上野的森美術館」舉辦了「北緯36度線的風景」的展覽，展示作品除了他的日本畫展，還有多本繪本原畫作品。

作者簡介

小林豊

　　生於1946年。立教大學社會學系畢業後，到英國留學時立下當畫家的志向，開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時，沒有錢買飛機票，於是選擇了用步行、搭車、坐船的方式，從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞，以及所接觸到的人和孩子，成為他創作中重要的元素。

　　1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落，特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家，用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化，內容具有溫暖的特質，處處蘊藏著豊富的情感，受到世界的高度評價，贏得「和平旅者」的美譽。

譯者簡介

林亞萱

　　東海大學日文系、東吳大學社會學研究所畢業。現任出版公司日文編輯。