布魯諾是一個溫和友善、笑容燦爛的陽光男孩，
　　他出身於里約貧民區，是一個棕膚混血兒，但他人窮志不窮，
　　他發憤讀書，立志考上大學，一心想創造自己的人生。

　　這一天，他在打工的攤位遇到了白膚金髮的富家女孩克蕾若，
　　因為兩人都即將考大學，於是相約一起讀書，並且開始了約會。
　　然而，克蕾若的父親瞧不起布魯諾的出身，禁止他們交往。

　　一個週末，布魯諾帶克蕾若回家吃飯，
　　克蕾若要布魯諾帶她去見識世界聞名的貧民區舞廳，
　　未料，卻在舞廳裡遇到了為非作歹的幫派老大。
　　幫派老大和布魯諾是舊識，後來竟以克蕾若為要脅，
　　要布魯諾幫他兜售偷盜出來的大學聯考考卷。

　　布魯諾和克蕾若，
　　他們懸殊的身世、受阻的戀情，還有面臨到的犯罪與危險，
　　這樣一個個相繼出現的難題，會讓青春少年夢碎嗎？

　　【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】

　　共出版十餘本，分兩大套：
　　● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
　　● Helbling Fiction（當代原創英文小說）

　　《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下：

　　GEPT英檢──中級
　　TOEIC多益──550
　　TOEFL iBT托福──57-86
　　IELTS雅思──4.5

　　全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
　　內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。
　　除了精彩的小說之外，另編寫有：

　　1.About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
　　2.About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。
　　3.Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。
　　4.After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
　　5.Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
　　6.Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
　　7.Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
　　8.隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。

　　【本書錄音採用美式發音】

作者簡介

Jack Scholes

　　Q: 傑克，跟我們介紹一下你自己吧！

　　A: 我出生於英國北部，在利物浦大學修德文和俄文。大學畢業後，我花了幾年的時間環遊世界，途中以教英語來打點旅遊的盤纏。我回到英國後，進入倫敦大學的研究所繼續深造。1976年，我來到了巴西，從此在這裡落腳，以教書和寫作維生。

　　Q: 你是在什麼時候開始寫小說的？

　　A: 我的第一篇小說於1999年出版，而本書是我的第十本著作。

　　Q: 你的故事靈感是怎麼來的？

　　在我們的身邊，隨時都有故事在發生，這些故事「乞求」我們把它們寫下來，只是我們往往視而不見。我不會刻意去尋找故事，而是這些故事主動找上門的。我的靈感通常是來自真實的事件。

　　Q: 在這篇故事裡，你想要傳達什麼樣的訊息？

　　A: 這篇故事傳達了許多訊息，而其中最主要的訊息，可以用電影《春風化雨》中那位英文老師的話來做總結──「抓住當下，創造你自己不平凡的人生！」我們可以改變事物，我們可以活出自己所想要的人生，將自己的潛能發揮得淋漓盡致。

　　Q: 你未來是否有計畫再寫什麼其他的故事？

　　A: 當然，我有一個檔案，裡頭塞滿了各種故事的構想。