－－如果我們錯身而過，在原地等我，我會用一輩子的時間找到你－－

　　首部作品即令德國文壇驚豔的浪漫天后
　　寫出一段媲美紀優．穆索的揪心之戀

　　★法蘭克福書展最受矚目德文小說，初試啼聲之作即賣出28國版權
　　★出版後迅速登上暢銷榜，獲德國「書友網」（LovelyBooks）愛情類小說讀者票選獎

　　微笑，是為了掩飾沒有結局的等待，
　　淚水，是為了追逝難以回首的錯過。
　　當等待的結果只是一再錯過，
　　還有什麼值得我們一生守候？

　　朵拉的世界甜得只有巧克力，路卡則喜歡檸檬酸苦的口感。
　　還不知道愛情該是什麼感覺，只知道好喜歡就這樣一直在一起，
　　直到分離來臨－－那是初戀的最後一天。

　　原來失去愛的滋味就像沙灘上的漫漫長日。
　　十六年過去，他們各自認識了愛情，但心底總有個想不起來的名字。
　　－－而重逢，則來得太讓人措手不及。

　　戀人的雙脣不知疲累，軀體緊緊交纏，
　　他們以聶魯達之詩互訴情衷－－但命運狡獪得並不放過他們，
　　這次他們面臨的，是如生死兩隔般的分離……

　　當愛僅僅錯失了那一秒，緊擁的兩顆心卻不得不放手，
　　路卡最後一次低喊：「朵……」然後便陷於黑暗之中。
　　數十年過去，如何相信一切還不會太晚？

　　「愛情中最抱歉的不是我不愛你，而是不能愛你。」這是一個關於永恆與當下，命運與抉擇的故事，只因為仍愛著，所以甘心等待。一對跨越半個世紀的戀人演繹了詩意、夢幻、憂愁種種生命滋味，而最終想要證明的是：愛是珍貴的東西，足以改變一個人的生命。

得獎記錄

　　德國「書友網」（LovelyBooks）愛情類小說讀者票選獎

作者簡介

娜塔莎．德拉尼希Natasa Dragnic

　　1965年生於克羅埃西亞的斯普利特，大學主修德語文學和法語文學。1995年移居德國艾爾朗根，從事語言教學工作。本書為她的第一本小說。

譯者簡介

管中琪

　　輔仁大學德國語文研究所畢，自由譯者。