史蒂芬．金盛讚：傑克．李奇是目前最酷的系列小說主角！

當他第一次看到那道界線，
只覺得它平凡無奇。
後來他才知道，
這條線所區隔的不只是自由和謊言，
更是天堂和地獄……

傑克．李奇來到希望和絕望之間，他站在兩個小鎮的交界上，覺得兩邊看起來沒什麼不同（到時候他就知道有什麼不同了）。

他徒步進入絕望鎮，不明白為何沿路攔不到任何便車（到時候他就知道原因了）。他只不過想喝杯咖啡，不懂為什麼忽然殺出四名壯漢警官，動用武力將他逮捕，強行驅逐出鎮外（到時候他就知道為什麼了）。

但李奇不是那種會善罷干休的人，他當晚立刻潛入絕望鎮一探究竟。一具平空消失的無名屍體、一個謎團重重的失蹤男子、一座戒備森嚴的神秘工廠，無一不啟人疑竇。

很可惜，絕望鎮的人還不知道自己惹錯人了（到時候他們就知道了）。

大錯特錯！

傑克．李奇沒行李、沒工作、沒固定居所。

他，一無所懼。

作者簡介

李查德 LEE CHILD

一九五四年生於英國。上高中時，獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達十八年的電視人生涯，製作過許多叫好叫座的節目。

四十歲那年，李查德於一夕之間失業了。就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇總能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。

酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球四十三國的讀者。

二○○四年，李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說，也讓李查德的天王地位更加不可動搖！正如同故事大師史蒂芬．金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」

李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

譯者簡介

彭臨桂

彰化師大英語系畢業。熱愛閱讀、嗜聽音樂、沉迷電玩、彈吉他。譯作有《一觸即發》、《完美嫌犯》、《神鬼傳承》、《莉西的故事》、《無間任務》等。

黃鴻硯

白天為全職筆譯，夜間出沒於live house、唱片行、（租）書店。近期譯作為鈴木常吉「稜鱗」、「望鄉」兩張專輯歌詞中譯。