正如西田典之教授本人是日本刑法學界的代表性學者那樣，西田教授的刑法教科書也是日本最具權威性的著作，不僅廣受學界推崇，對司法實務部門亦有重大影響。 　　首先，本教材是西田教授40餘年教學與研究工作的結晶，以課堂講義為寫作基礎，注重宜讀性、易懂性、實用性；其次，本教材重視判例對刑法理論的反哺作用，突出判例是「活生生的法律」。具體就《刑法總論》而言，是按照作者自己對刑法理論的理解，「是將自己的思考內容以自己的思維方式一氣寫成」，因而其體系有別於傳統的教科書，不強調面面俱到，而是按照「何為刑法」（刑罰的目的、刑法的機能）、「犯罪論體系」、「構成要件的修正形式」（未遂犯、共犯）、「罪數論」這一體例寫就；而且，作為日本共犯理論的權威，詳盡論述了共犯的本質及其處罰根據等問題，尤其是深入簡出地為刑法理論中的最大難點「共犯與身分」問題提供了清晰的解決路徑，共犯論部分可以視為作者長年潛心研究的成果結晶。 作者簡介 西田典之 Noriyuki Nishida 　　1947年3月出生於日本熊本縣熊本市，1969年畢業於東京大學法學部，並於同年留校擔任法學部助教，1985年晉升為東京大學法學部教授，現為學習院大學法學部教授、東京大學名譽教授。 　　主要社會活動有：　　1986年至2005年，擔任法務省法制審議會刑事法部會幹事、部會長代理；1988年至1990年，擔任東京大學總長助理；2003年至2006年6月，擔任日本刑法學會理事長；1988年至今，擔任日本刑法學會理事；2001年至今，擔任日本檢察官特別任用審查會委員。 譯者簡介 王昭武 　　1968年出生於湖北省監利縣。1991年武漢大學日語系畢業後，進入上海外企工作。2001年考入武漢大學法學院，師從劉明祥教授攻讀刑法學專業碩士；2003年4月至2009年3月留學日本同志社大學，師從大谷實教授，先後獲得法學碩士、法學博士學位。 　　現為蘇州大學王健法學院副教授。 劉明祥 　　1959年出生於湖北省天門市。1983年畢業於湖北財經學院（現中南財經政法大學），獲法學學士學位；1994年畢業於武漢大學，獲法學博士學位。 　　現為中國人民大學法學院教授、博士生導師、副院長。