班固所撰的《漢書》是二十四史中的第一部斷代史，全書共一百卷，包括十二帝紀、八表、十志、七十傳，載述從西漢開國迄王莽新朝止，二百二十九年間的歷史與人物。《漢書》是繼《史記》之後，漢代人在史學上的傑出貢獻，為中國史書中的不朽之作。它的體例雖仿自《史記》，但結構和內容要比《史記》完善和豐富，為後世斷代史的編撰奠定了基礎，成為後代修史者遵奉的範式。《漢書》在文學上也有很高的成就與地位，被譽為「文章雄跨百代」，受到歷代著名古文選集的重視和收錄，是後人學習古文的楷模。本書由北京大學著名歷史學者吳榮曾先生主持，三十餘位教授、學者共同參與注譯。正文以清乾隆武英殿本為底本，北宋景祐本、清末王先謙《補注》本等為校本，除注重原文的校勘與注釋外，書前有「導讀」，各卷並撰有「題解」、「章旨」、「研析」等，期能做到普及學術，雅俗共賞，提供今人閱讀《漢書》理解文義的幫助，並作為相關研究的參考。
注譯者簡介
吳榮曾
北京大學歷史系教授
劉華祝
北京大學歷史系教授