「阿姆斯壯是第一個踏上月球的人類，我則是由地外世界前往地球、首先跨入太空船的第一人。」

　　到2035年之前，太空人能登陸火星嗎？
　　到了那個時候，繁忙人流與物流是否已經在內太陽系穿梭往返，
　　以地球、月球和火星的內側衛星火衛一為三大集散地？
　　我們能不能把全地球的力量集合起來，
　　一同探索這個最有可能成為人類第二個居住地的行星？

　　最早的踏上月球的人類之一巴茲‧艾德林：「絕對可以！」
　　
　　全球知名太空人、優秀工程師、暢銷書作家艾德林相信，這件事不但辦得到，對人類的未來更是至關重要，人類必須以探索、科學、開發、商業和保安為目的，持續往外開拓太空新領域。

　　艾德林認為，身為全球太空發展的領導國家，美國需要的是總統的登高一呼──像當年甘迺迪承諾在1960年代結束之前踏上月球的那番話那樣激勵人心──和一個統一的太空願景。

　　在前進火星之前：

　　●不要再派太空人上月球了！
　　2010年4月15日，美國總統歐巴馬整頓美國太空計畫，否決前總統小布希提出的太空探險願景計畫（Vision for Space Exploration），「有些人認為我們應該按照計畫，先嘗試重返月球。但我必須直言……我們已經去過那裡，巴茲去過了。太空中還有更多地方等待探索，探索的同時還有很多事情要學。」重新訂定當前太空任務的目標——登陸火星。

　　●新時代的旅行方式：太空漫遊
　　目前已有少數人支付2000 -3500萬美元的票價，接受訓練並利用俄羅斯的聯合號太空船前往國際太空站，多家公司正在開發次軌道太空旅遊的機會。未來幾年內，公眾將能選擇次軌道航行。太空探索帶來全新的旅遊景點，太空旅遊業將是下一個新興行業，星際郵輪、近地軌道旅館，這些都不會只是科幻小說的幻想。

　　●全球太空經濟：這是一門好生意
　　《2012年太空報告：全球太空活動權威指南》指出，2011年全球各地在太空經濟將近成長了2900億美元。在全球許多領域經濟低迷的情勢下，這個令人驚訝的數字反映它在單一年度擴增了12.2 %，而且在五年裡成長41%，太空經濟帶來了巨大的社會經濟利益。

　　在《前進火星》書中，艾德林擘劃出一套發展方向，強調美國應該重新擔負起太空探索的領導角色，如此將對美國和全世界的經濟和科技活力帶來重大助益。

　　你敢作大夢嗎？那就加入艾德林這場發人深省的任務，一起前進火星吧！

本書特色

　　美國太空總署前太空人以獨家觀點解析當前進行的火星任務
　　書中收錄太空探索的珍貴照片與作者手繪草圖，太空迷必看

專家推薦

　　●「巴茲‧艾德林已經去過人類所能去的最遠之地，現在他還要帶頭走向更遙遠的地方，前往人類的下一個目的地：火星。」
　　──詹姆斯‧柯麥隆（James Cameron）

　　●「移民太空是延續人類命脈的根本之道，這本書就要告訴我們該怎麼做。」
　　──史蒂芬‧霍金（Stephen Hawking）

　　●「一個阿波羅任務時代的太空人站出來，說出他對我們太空未來的想法，這時候我們都應該停下手邊的事，仔細聽。巴茲‧艾德林這位最早在月球上漫步的兩位太空人之一，滿腦子都是這樣的想法。他在《前進火星》中毫不保留地說明，我們為什麼要在什麼時候、以何種方式前往火星。」
　　──尼爾‧德葛拉斯‧泰森（Neil deGrasse Tyson）

　　●「任何關心人類太空發展下一步的人，一定要看這本書。」
　　──英國維珍集團執行長 理查．布蘭森

　　●以火星作為人類航向宇宙深處的跳板，讓巴茲帶領你由科幻一步步邁入科學！
　　──台大物理系暨天文物理所教授 吳俊輝