◎獲英國格林威大獎、科特馬希勒獎及「格林威大獎五十週年紀念十大傑作獎」
　　◎全球超過一百二十種語言譯本，銷售數千萬冊，改編電影、舞臺劇、音樂劇及電視影集等不計其數
　　◎牛津大學出版社收錄為「世界經典文學必讀書目」
　　◎「英國BBC大閱讀（BBC Big Read Top 100）」上榜書
　　◎《愛麗絲夢遊奇境》、《祕密花園》、《柳林中的風聲》並列「世界三大最受兒童喜愛名著」  
　　◎ 亞馬遜網路書店讀者最愛★★★★★推荐版本
　　◎ 各界名家感動推荐！

名人推薦

　　林良 王文華 心岱 貝果 杜明城 林文寶 林世仁 吳在媖 吳玫瑛 幸佳慧 南方朔
　　柯華葳 施政廷 孫小英 桂文亞 許書寧 傅林統 黃筱茵 張子樟 張嘉驊 蔡淑媖
　　嚴淑女

　　《愛麗絲夢遊奇境》原汁原味重現江湖，我迫不及待的再掉進一次兔子洞，跟著魔力說書人的腳印，感受不尋常的探險。這麼美好的經驗，一定要告訴你的孩子，鼓勵他們自己閱讀這本書，從經典裡，發現文字的美和經典的不朽。——王文華（金鼎獎兒童文學作家）

　　這本超過百年的經典文學，藉由小女孩的眼睛，發現成人世界的荒謬。就在愛麗絲的身體忽大忽小之間，我們看到孩子的想像力也隨之開展。文字中的奇妙夢境、百怪動物等，都在印證孩童在成長後必須面對的世界。——心岱（作家）

　　如果你還沒準備好開始探險，請別打開這本書；如果你看到兔子從眼前跑過，並聽到他說的話——喔！你已暫時回不去原本的世界了！——貝果（繪本作家．插畫家）

　　很少有一本書可以像《愛麗絲夢遊奇境》那樣成為童年的共同記憶——它令無數的翻譯家技癢，想與作者的文字才情相映成趣；也吸引了海倫．奧森柏莉這等插畫大家，為讀者詮釋了愛麗絲的現代形象。說不完的愛麗絲，她沒教導我們童年的奧祕，我們卻默喻於心。——杜明城（臺東大學兒童文學研究所所長）

　　在這世界上，有兩個很難找到的地方，不過一定得帶孩子去那兒玩：第一，是彼得潘的永無島；另外，就是愛麗絲的夢遊奇境。否則，當你的孩子長大以後，心裡會有個永遠補不起來的大洞。噓！我發現其中一個入口了，快來！——林文寶（臺東大學兒童文學研究所榮譽教授）

　　能推荐這本書何其榮耀！童年時跟著愛麗絲掉進兔子洞，穿越那深不見底的深淵……掉哇掉，掉成大人──然後，又在大人的世界裡變回兒童，是最美妙的人生經驗！這個版本率先為愛麗絲換上現代裝扮，讓經典和時代一塊蛻變、一塊往前，讓美妙的故事永遠近在眼前，永遠是「現在進行式」！——林世仁（兒童文學作家）

　　國語日報社這個版本的特色，除了譯文是以現代語言新譯以外，在插畫方面也採用了知名畫家海倫．奧森柏莉的作品，把愛麗絲畫成一個現代女孩。很顯然，奧森柏莉的嘗試成功了。——林良（兒童文學作家）

　　「快快長大」是孩子們共同的願望，「回到兒時」是大人們常常的想望；《愛麗絲夢遊奇境》不可思議的同時完成了大人和小孩的夢想。——吳在媖（兒童文學工作者）

　　英國知名童書插畫家海倫．奧森柏莉以彩筆重新詮釋這部奇幻經典，運用水彩的柔和筆觸、鉛筆的簡約線條，加上卡通人物的逗趣造型，為這部古典名著注入現代風格，也為讀者帶來視覺和閱讀上絕妙的雙重享受。——吳玫瑛（國立成功大學臺灣文學系副教授）

　　我一直很喜愛奧森柏莉這個版本，她描繪出現代版的小愛麗絲，讓人更容易親近這部一百五十年前的經典之作。——幸佳慧（兒童文學工作者）

　　《愛麗絲夢遊奇境》乃是值得每個人一讀再讀的兒童文學經典，它可以啟發想像力和創造力。許多傑出人物都是看這本書長大的，證明了能想、敢想就會有未來！——南方朔（作家．評論家）

　　一本書不斷被閱讀、被重畫、被改編成電影和漫畫、被翻譯成多國語言。數學家在其中讀出數學，文學家讀出詩意，語言學家讀出結構，小朋友讀出故事和想像。這麼一本吸引大人和小孩的書，你不讀一下，實在非常可惜。——柯華葳（國家教育研究院院長）

　　海倫．奧森柏莉用細膩的線條和活潑的水彩畫，描繪出具現代感的愛麗絲，展現小女孩的天真神情，真不愧是最擅長描繪兒童的插畫家。《愛麗絲夢遊奇境》仍將會是新一代兒童讀物的經典，不但值得珍藏，更應該念給孩子們聽。——施政廷（插畫及繪本創作者）

　　當一個小女孩跟我擺手說再見後，又對著餐桌上我沒吃完的貝果道「Bye-bye」，我頓時睜亮雙眼，興奮的看著這個「愛麗絲」，一如愛麗絲夢遊奇境，跟她掉進兔子洞，就此開啟了幻想與聯想的心，而輕鬆徜徉超現實的無垠天地裡。——孫小英（兒童文學工作者）

　　全球翻譯出版過的《愛麗絲夢遊奇境》可說是汗牛充棟，國語日報社和譯者顯然接受了高難度的挑戰。特別是譯者，對於雙關語、諧趣詩的掌握以及近一百五十年前英國古典文學語言的精髓和認知，更是極大考驗。這個嶄新的經典譯本讓人興奮。——桂文亞（兒童文學作家）

　　一百五十年前，路易斯．卡洛爾寫下《愛麗絲夢遊奇境》，將所有讀者一舉帶入迷人的幻想世界。現在，海倫．奧森柏莉藉著清新溫柔的畫筆，幽默且自然的為我們把愛麗絲帶到現代來了。——許書寧（圖文作家）

　　誇張、離奇、滑稽，愛麗絲變成不是她自己，所有角色也非同尋常！不通常理的事接連不斷！正驚奇、好笑，卻發覺「不合理」之中，隱藏的是滿滿的智慧。
　　趣味盎然的故事配上精緻可愛、會說故事、充滿童趣和美感的插圖，怎不叫人愛不釋手！——傅林統（資深兒童文學工作者）

　　《愛麗絲夢遊奇境》的故事歷久彌新，隨著不同時代的演繹，或讀者個人的經驗和經歷，展現不同面向的意涵。每次翻開書頁，我們都能得到不變的樂趣和全新的啟發。可以說有多少個體、多少童年，就有多少個不一樣的愛麗絲。——黃筱茵（兒童文學工作者）

　　如果打開這本經典傑作的第一章，讀到「一本既沒有插圖也沒有對話的書，有什麼好看哪？」就以為作者在倡導繪本，那就大錯特錯了。作者讓愛麗絲離家，進入第二世界，他要鋪陳的是成人世界的荒謬和無趣。小讀者融入這充滿璀璨亮麗文字之美的奇想世界，暫時忘卻現世的紛擾。——張子樟（前臺東大學兒童文學研究所所長）

　　《愛麗絲夢遊奇境》似乎是一本為了讓人不斷重讀而寫的書：每次讀，每次都會有新的發現。事實上，自從這本書問世以來，許多文學家和藝術家就是從裡面汲取了非凡的創意養分。《愛麗絲夢遊奇境》寫出了夢，也教會我們如何作夢！――張嘉驊（知名作家，兒童文學博士）

　　打開這本書，「賞心悅目」四個字馬上浮現腦海，一股清新的氣息吸引著我一頁一頁讀下去。雖然這是個早已讀過多遍的故事，但畫家海倫‧奧森柏莉的生花妙筆創造了活潑、精緻，令人耳目一新的插圖，讓我愛不釋手的想要珍藏。——蔡淑媖（中華民國兒童文學學會祕書長）

　　海倫．奧森柏莉的插畫，讓愛麗絲化身為一個穿著藍衣布鞋的活潑女孩，帶領現代孩子輕鬆進入卡洛爾那充滿遊戲趣味的奇妙歷險。這本書本是由作者和小孩子在生活的互動中慢慢滋長出來的，而這個現代版愛麗絲完美的詮釋了這種精神。——嚴淑女（童書作家與插畫家協會 [SCBWI-Taiwan] 臺灣分會會長）

國外評論

　　這是一本獻給新千禧年的「愛麗絲」，在設計及品質上都非常傑出。海倫．奧森柏莉完美捕捉了這部著名經典作品中夢境般的特質。——英國《衛報》

　　插圖非常精采，完美無缺……在整體氣氛、情緒和人物性格等各方面都精準掌握。繪者所詮釋的愛麗絲精力充沛、有現代感，同時具有超越時間的恆久性。——英國《Time Out》雜誌