從「藝術即是戮力得罪這個世界」的角度言之，葉佳怡真是小說家中的最佼佼者。——張亦絢

　　她喜歡中性，趨避濫情，拉高俯寫那些無可突破的具體物象之中所可能存在的極端情緒，一觸即發的衝突，甚至也不衝突而就這樣硬生生地吞受活著下去了。——賴香吟

　　葉佳怡最新短篇小說集《染》。人物場景如同現實幻境。〈山楂花之死〉為自己規劃離婚典禮的男人，〈骸〉丈夫出海失蹤多年的生產線女工，〈禮物〉流浪於首都各工地之間生活的工頭，〈莉莉之一：burger王〉每日幫臥病老人翻身的菲傭看護，〈染〉反傳統同情畸形的常態，母女同謀，對身體畸形的弟弟，爆發令人戰慄的惡意，………小說家以冷靜節制的文字，不同流俗的切割法，十篇小說帶你穿透現實世界的表象，直視殘酷無常的人生切片。

名人推薦

　　作家  賴香吟  專文推薦，作家  平路、小說家 林俊穎、作家 胡晴舫、小說家 張亦絢   一致推薦    

　　清涼又火爆，舒緩且生猛。從「藝術即是戮力得罪這個世界」的角度言之，葉佳怡真是小說家中的最佼佼者。——張亦絢(小說家)

　　葉佳怡（1983）於此時的出現，不僅給創作質量日趨穩定的八○後（或所謂七年級）新文學強化了陣容，也相對標示出一個比較面目清晰、不同前代的女性小說寫作者。……全書明明強迫面對氣味雜沓、俗語橫流的現實生活，卻寫得鏗鏘冷靜，人間各角落，人與記憶與願望如粉漆四處脫落，小說家再毫不手軟補上幾刮，愈刮愈顯露出那病化的內牆——賴香吟(作家)