本書一方面回溯文學史脈絡中的文言與白話議題，一方面梳理近代白話書寫現象的理論建樹及文本實踐，並以五四白話文做為對照。全書以歷時性與並時性的縱橫交錯，重現近代白話書寫現象的原貌及其意義。期使近代白話書寫現象的面貌得以展開，其價值獲得肯定；並且重新認定近現代白話文學的開端，或可提供學界相關研究領域之參考。
