甚麼時候你會「把眉毛編織起來」(knit your brows)?
你會是一個「把心穿在衣袖上」(wear your heart on your sleeve)的人嗎?
你又是一隻「綠眼魔」(green-eyed monster)嗎?
以上問題,假如你看得明、答得對,歡迎你翻閱本書,加深對這些英文短語的認識;
假如你看不明白…… 那是時候找莎士比亞做補習老師了!
「莎士比亞」這個大名總會令人卻步,讓人覺得其作品艱澀難懂,只是我們並不知道,原來日常英語中有許多生動有趣的詞語都是來自莎士比亞的戲劇。這些詞語是西方文化不可或缺的一部分,能夠準確理解其詞義並掌握用法,你的英語程度必能大大提升!
本書賣點
1. 精選55個出自莎翁筆下的實用短語及慣用語,並作深入淺出的分析。
2. 追溯這些詞語的源頭,幫你學好英語之餘,還讓你認識莎翁名作,深入了解西方文化。
3. 逾200句生活情景例句,舉一反三,清晰易明。
4. 書末附自測練習,鞏固所學。
5. 實用附錄,包含莎士比亞的名言警句。
你會是一個「把心穿在衣袖上」(wear your heart on your sleeve)的人嗎?
你又是一隻「綠眼魔」(green-eyed monster)嗎?
以上問題,假如你看得明、答得對,歡迎你翻閱本書,加深對這些英文短語的認識;
假如你看不明白…… 那是時候找莎士比亞做補習老師了!
「莎士比亞」這個大名總會令人卻步,讓人覺得其作品艱澀難懂,只是我們並不知道,原來日常英語中有許多生動有趣的詞語都是來自莎士比亞的戲劇。這些詞語是西方文化不可或缺的一部分,能夠準確理解其詞義並掌握用法,你的英語程度必能大大提升!
本書賣點
1. 精選55個出自莎翁筆下的實用短語及慣用語,並作深入淺出的分析。
2. 追溯這些詞語的源頭,幫你學好英語之餘,還讓你認識莎翁名作,深入了解西方文化。
3. 逾200句生活情景例句,舉一反三,清晰易明。
4. 書末附自測練習,鞏固所學。
5. 實用附錄,包含莎士比亞的名言警句。