序言
魚類學是研究有關魚類的生命現象的科學，它包括了魚類形態、分類、辭剖、生殖、組織、生理、遺傳、生態及演化等學科。由於它與其他自然科學結合而產生了生物化學、生物統計學以及分子生物等新科學 因此，有關魚類學的名詞日益繁複，而且近十年來使用中文研究與報導的資料也日漸增多，所以對魚類學的術語及專有名詞的應用與需求也更加殷切，編者有鑑於此，乃參考多種中英文魚類學字典、雜誌以及教科書等編輯而成此書，以應研究、翻譯及教學之需。
本書之編寫共分二部份，前部即第一部份為魚類的專有名詞、拉丁文學名、及每一種所屬的科名、命名者及年代，後部即第二部份則為魚類型態、解剖、生理、生態等名詞。每一種除了拉丁文學名之外，並附中文譯名、各地中文俗名，英、日文俗名，而惟一遺憾的是未能達成梁教授在序中的期望，而未將釣友所常用的 〝 魚名 〞 一一附列，因此筆者將與劉振鄉博士加強搜集核對後另行出版一本 〝 釣友魚類名錄與圖說“以慰梁教授在天之靈。同時，也盡可能地將每一種之同種異名列入，以方便使用者查對。最後並附上中、英、日魚名索引及參考文獻。
魚類學是研究有關魚類的生命現象的科學，它包括了魚類形態、分類、辭剖、生殖、組織、生理、遺傳、生態及演化等學科。由於它與其他自然科學結合而產生了生物化學、生物統計學以及分子生物等新科學 因此，有關魚類學的名詞日益繁複，而且近十年來使用中文研究與報導的資料也日漸增多，所以對魚類學的術語及專有名詞的應用與需求也更加殷切，編者有鑑於此，乃參考多種中英文魚類學字典、雜誌以及教科書等編輯而成此書，以應研究、翻譯及教學之需。
本書之編寫共分二部份，前部即第一部份為魚類的專有名詞、拉丁文學名、及每一種所屬的科名、命名者及年代，後部即第二部份則為魚類型態、解剖、生理、生態等名詞。每一種除了拉丁文學名之外，並附中文譯名、各地中文俗名，英、日文俗名，而惟一遺憾的是未能達成梁教授在序中的期望，而未將釣友所常用的 〝 魚名 〞 一一附列，因此筆者將與劉振鄉博士加強搜集核對後另行出版一本 〝 釣友魚類名錄與圖說“以慰梁教授在天之靈。同時，也盡可能地將每一種之同種異名列入，以方便使用者查對。最後並附上中、英、日魚名索引及參考文獻。