有人罵這是一齣瞧不起女人的爛戲
　　有人卻讚揚，這是天下有情人必讀的經典愛情

　　當代最能洞悉世情的普立茲獎小說家 安．泰勒
　　翻轉莎士比亞筆下最棘手的感情懸案《馴悍記》
　　主角化身21世紀嗆辣「醋女孩」，為經典故事寫出解謎新契機！

　　凱特不曉得自己的人生該怎麼走下去。
　　直來直往的她，在大學課堂嗆聲教授而遭退學，只好暫時到幼兒園教書，一邊幫古怪的科學家老爸打點家務，還要照顧叛逆青春期的妹妹。

　　而她老爸，也不知道自己的事業該怎麼走下去。
　　眼看多年的研究就差臨門一腳，他的外籍助理彼得卻將因簽證到期而遭遣返。為了讓他留下來，這位不按牌理出牌的老爸一如既往──只能找大女兒求救。不過這一次，他做得太過火了。

　　究竟是什麼樣的「求救」，讓凱特氣到一頭秀髮簡直要燃燒起來？
　　而這場由誠懇青年彼得和可憐老爸共演的瘋狂戲碼，會不會就是擊破她冰封心門的一記直球？

　　◎裝幀設計：獻給愛書人的極致典藏

　　書系專屬莎翁蠟封章‧燙黑鋼印書衣
　　莎翁衣領悄悄化身攤開的紙本書，乘著穿越400年的郵戳，展開翻轉想像的文學挑戰

　　原曲與翻唱‧雙概念內封
　　褪下書衣，內封正面為21世紀《醋女孩》，背面隱現莎翁原著《暴風雨》

　　羽筆說書人‧英國原創版畫扉頁
　　藝術家以橡膠版畫創作莎翁經典紋樣，系列七書各以獨特色彩印製

　　◎「挑戰莎士比亞」系列：不熟悉原著也能暢讀的小說饗宴

　　為了賦予經典故事截然不同的想像，由作家吳爾芙創立的英國霍加斯出版社策畫了「挑戰莎士比亞」書系，力邀七位小說家以現代時空、全新觀點，為21世紀讀者將經典改寫為零距離的當代作品，毫不設限翻玩小說類型，系列每一部都是獨一無二的閱讀體驗。

　　◎當代文壇呼風喚雨的七位重量級作家，接力登場！

　　英國才女珍奈．溫特森《時間的空隙》（已出版）
　　如果犯下天大的錯，狠狠撕裂了最深愛的人的靈魂，還有可能獲得原諒，從頭來過嗎？向莎翁《冬天的故事》致敬，道出我們如何受困於無解的執著，又能如何找到寬恕契機。原來狠狠椎心痛一場，才能喚回曾經放手的愛。

　　加拿大國寶級作家瑪格麗特．愛特伍《血巫孽種》（已出版）
　　《暴風雨》中鑽研魔法的公爵化身現代藝術節總監，教獄友演莎劇。這場戲中戲不僅是精采絕倫的生猛復仇劇，更是一堂暢快釋放作家魂的勁爆文學課。77歲仍保持高度創作熱情的愛特伍說：「我使盡渾身解數來挑戰這個故事，太過癮了！」

　　曼布克小說獎得主 霍華．傑可布森
　　無懼自砸招牌，大膽挑戰《威尼斯商人》（即將出版）

　　《戴珍珠耳環的少女》名作家 崔西．雪佛蘭
　　直視靈魂深處恐懼，感動共鳴《奧賽羅》的孤寂（即將出版）

　　北歐犯罪天王 尤．奈斯博
　　探索罪惡本質，鎖定終極殘酷《馬克白》（即將出版）

　　《控制》全球暢銷作家吉莉安．弗琳
　　凌厲筆鋒直剖《哈姆雷特》，讓悲劇重獲新生（即將出版）

　　◎「挑戰莎士比亞」書系追蹤．精采出版故事：goo.gl/z1kVRF

各界好評

　　關於婚姻，當代作家還有誰寫得像安．泰勒這麼好？她坦承王子公主的幸福結局並不存在，而真實世界永遠只會出現讓人傷心又好笑的奇蹟：兩個截然不同的人努力磨合，設法走下去。安．泰勒施展一身武藝加入「挑戰莎士比亞」創作計畫，以繽紛、聰明又充滿同情的筆觸，讓筆下角色走出桎梏，勇敢去愛。（今日美國網路版書評）

　　我相信莎士比亞讀了《醋女孩》也會感到欣慰。安．泰勒的小說總是如此精準又切合當代情感，準確道出我們此時此刻身處的世界，入世之筆讀來生動又發人深省。（紐約時報書評）

　　真是一部上乘喜劇！這故事會讓你發自內心地大笑，而且很有可能是安．泰勒寫作生涯中最有意思的作品。（英國每日郵報）

　　《醋女孩》除了向莎翁致敬，也很有珍．奧斯汀的味道。安．泰勒顯然寫得很開心，而讀者看了也會有好心情！這是一部沁人心脾的浪漫喜劇，沒有誰需要「馴服」誰，只有在愛情裡找到懂得欣賞你獨有樣貌的另一半。（美國國家廣播電台）

　　輕快好讀，這對戀人的故事藏著滿滿驚奇。（休士頓紀事報）
 
　　完全不熟悉《馴悍記》的讀者也能徹底享受《醋女孩》的閱讀樂趣，這部小說會讓你心情飛揚！意外的結局不僅從莎翁的結尾轉了個彎，還為這不朽的故事創造了暖心的收場。（Shelf Awareness書評）
 
　　耀眼的當代說書人安．泰勒選擇挑戰莎士比亞的《馴悍記》，真是個完美組合！她輕靈生動地反轉了莎翁的故事，揭開我們仍不知曉的另一個面向。（書單雜誌星級書評）
 
　　不僅向莎翁原劇作《馴悍記》致敬，本身也是一部傑出的獨立作品。安．泰勒成功創造出令我們信服的小說世界，讀來既迷人又靈巧。（波士頓環球報）