本書從台越人文比較研究的觀點深入探討越南的歷史、語言、文學與文化議題。 十七世紀，鄭成功三千名部下投靠越南阮主，他們的現況如何？ 一九四五年蔣介石派二十萬大軍到越南接受日軍投降，發生什麼驚天駭人的秘聞？ 為什麼越南會廢漢字改用羅馬字？越南國語字的來源如何？ 是什麼因素讓越南能夠擺脫殖民地，在帝國縫隙中求生存？ 本書帶讀者探索答案。
