James Hugh Gough是一位加拿大作家 - 插畫家，現居台灣台北。 他的第一本書‘溜冰大冒險’(The Great Skate) 描述一個小女孩滿心期待地想要去參加溜冰表演，卻因為突如其來的暴風雪而使她夢想破碎。雖然無法成行，小女孩卻奇幻地獨自溜出一條從鄉村到城市的冰上之旅。隨著她投入美妙溜冰舞姿，吸引越來越多群眾的注目！
溜冰大冒險’是一個熱愛溜冰的小女孩，她滿心期待想要參加一場溜冰演出，卻沒想到因為夜裡一場突來的暴風雪，阻止她往夢想前進。
雖然無法成行，女孩還是在夜裡風雪裡從鄉村出發，獨自一人享受溜冰與滑行，穿越森林，來到燈火通明的城市，她用美妙的姿態，滑舞出屬於自己的夢幻旅程。
這是一本圖文都很精采的繪本，主修英國文學的James在文學上表現極佳，全文是以詩體呈現，僅僅閱讀文字，就能感受到風雪氣息、曼妙舞姿與女孩的熱情，非常美麗。融入插畫，翻閱起來就像跟著女孩在風雪下的鄉野間、森林裡和大城市中，滑行、旋轉、跳躍．．．最後城市居民彷彿被她喚醒一般，眾人在如花似雪裡一起溜冰～
溜冰大冒險’是一個熱愛溜冰的小女孩，她滿心期待想要參加一場溜冰演出，卻沒想到因為夜裡一場突來的暴風雪，阻止她往夢想前進。
雖然無法成行，女孩還是在夜裡風雪裡從鄉村出發，獨自一人享受溜冰與滑行，穿越森林，來到燈火通明的城市，她用美妙的姿態，滑舞出屬於自己的夢幻旅程。
這是一本圖文都很精采的繪本，主修英國文學的James在文學上表現極佳，全文是以詩體呈現，僅僅閱讀文字，就能感受到風雪氣息、曼妙舞姿與女孩的熱情，非常美麗。融入插畫，翻閱起來就像跟著女孩在風雪下的鄉野間、森林裡和大城市中，滑行、旋轉、跳躍．．．最後城市居民彷彿被她喚醒一般，眾人在如花似雪裡一起溜冰～