★可愛溫暖的精緻繪本,帶你經歷不同生活、用心領悟人生。
★本套書乃精選自本社2015年已出版的法文翻譯繪本,請讀者注意不要重複購買。
「法文翻譯繪本精選套書(三)」共五本:《瑪拉的失物招領舖》、《撒下文字的飛行員》、《狼的女兒》、《馬里歐的成長歷險》、《大塊呆嘟嘟》。
1. 瑪拉的失物招領舖
瑪拉的店裡擺著來自各地的遺失物品,有地圖、青春、記憶還有貓咪……這些遺失物都在等著主人來找它們,有些很快就被領回去,有些等了好久都沒人來領。瑪拉的失物招領舖像是一座休息站,讓遺失物品的人們可以在此駐足、尋回物品,同時內心也被灌溉滋潤了。瑪拉在一場大地震中和父母親失散了,因此她能夠體會這些遺失物被留下來的心情。有一天,一顆被遺失的「心」被送到失物招領舖,這顆心在瑪拉的手上跳動著,引領著瑪拉與她的爸爸重逢!
2. 撒下文字的飛行員
失去了言語的能力,小女孩並沒有因此絕望,溫柔的她創作美妙的文字,不僅為自己也為眾人帶來幸福,更意外使得一個小男孩終於鼓起勇氣邁向自己的夢想。他們的行動與相遇輕聲地告訴了我們,缺陷並不能阻擋我們前進的腳步,猶豫、不安也終有一天能被打破,艾勒邦就像是在夢想前怯步的我們,奕瑟也像為美好而行動的我們,他們相遇、相伴,就像我們在往夢想前進的路途中命運般的相逢,肩並肩一同向前,寂寞與猶豫不再是我們的阻礙。
3. 狼的女兒
在一個很冷的冬天,平和的村子裡發生了一件大事,廣場上出現一尊鴿子的冰雕,那是狼捎來的警告。因為露西的爸爸殺死了母狼巫的女兒,如果村民沒有在冰雕融化之前把狼的女兒帶回去,露西就會病死。孤兒羅曼決定要用自己的方式拯救露西,她勇敢地穿上狼皮,開始學習狼走路的姿態、咆哮的聲音。森林對羅曼來說彷彿有一種魔力,吸引著她不斷往母狼巫的方向走去,羅曼在拯救露西的同時,似乎也找到了自己的家人。
4. 馬里歐的成長歷險
大家都告訴馬里歐,生活就像要趕上一列行駛中的火車一樣!因此馬里歐只好乖乖聽話,跳上這班「通往長大的火車」。列車長告訴他,想要長大就要在火車上認真工作。馬里歐覺得工作好無聊,他好想做點有趣的事。有一天,車窗外出現了他小時候夢中的小傢伙,他一點也不猶豫,便跳下火車。於是馬里歐踏上長長的旅程,試著擺脫過去無聊工作的陰影。最後,他發現火車竟然和他一樣,都到了地平線的另一端。火車上的大家都好驚訝他竟然能憑藉自己的力量到達目的地。馬里歐證明了原來成長不是只有一條通道:只要堅持自己的夢想,開開心心地也能長大。
5. 大塊呆嘟嘟
嘟嘟很難過,因為學校同學都笑他胖嘟嘟的,還叫他「大塊呆」。其實嘟嘟人很好,也很想跟大家做朋友。但是大家眼裡卻只有他的「大肚子」,而且還嘲笑他,只有蘇菲很喜歡嘟嘟。蘇菲希望大家不要只看到他的大肚子,就不想跟他做朋友。蘇菲到底該怎麼幫助嘟嘟讓他受人歡迎呢?本書以富有韻律的字句,描述孩子人際關係中受同學嘲弄的畫面。文中從蘇菲的角度看見嘟嘟善良的內心,學習以同理心來看待別人,並見義勇為來保護和協助嘟嘟,更使嘟嘟看到自己的長處。
*適讀年齡:4至6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀
★本套書乃精選自本社2015年已出版的法文翻譯繪本,請讀者注意不要重複購買。
「法文翻譯繪本精選套書(三)」共五本:《瑪拉的失物招領舖》、《撒下文字的飛行員》、《狼的女兒》、《馬里歐的成長歷險》、《大塊呆嘟嘟》。
1. 瑪拉的失物招領舖
瑪拉的店裡擺著來自各地的遺失物品,有地圖、青春、記憶還有貓咪……這些遺失物都在等著主人來找它們,有些很快就被領回去,有些等了好久都沒人來領。瑪拉的失物招領舖像是一座休息站,讓遺失物品的人們可以在此駐足、尋回物品,同時內心也被灌溉滋潤了。瑪拉在一場大地震中和父母親失散了,因此她能夠體會這些遺失物被留下來的心情。有一天,一顆被遺失的「心」被送到失物招領舖,這顆心在瑪拉的手上跳動著,引領著瑪拉與她的爸爸重逢!
2. 撒下文字的飛行員
失去了言語的能力,小女孩並沒有因此絕望,溫柔的她創作美妙的文字,不僅為自己也為眾人帶來幸福,更意外使得一個小男孩終於鼓起勇氣邁向自己的夢想。他們的行動與相遇輕聲地告訴了我們,缺陷並不能阻擋我們前進的腳步,猶豫、不安也終有一天能被打破,艾勒邦就像是在夢想前怯步的我們,奕瑟也像為美好而行動的我們,他們相遇、相伴,就像我們在往夢想前進的路途中命運般的相逢,肩並肩一同向前,寂寞與猶豫不再是我們的阻礙。
3. 狼的女兒
在一個很冷的冬天,平和的村子裡發生了一件大事,廣場上出現一尊鴿子的冰雕,那是狼捎來的警告。因為露西的爸爸殺死了母狼巫的女兒,如果村民沒有在冰雕融化之前把狼的女兒帶回去,露西就會病死。孤兒羅曼決定要用自己的方式拯救露西,她勇敢地穿上狼皮,開始學習狼走路的姿態、咆哮的聲音。森林對羅曼來說彷彿有一種魔力,吸引著她不斷往母狼巫的方向走去,羅曼在拯救露西的同時,似乎也找到了自己的家人。
4. 馬里歐的成長歷險
大家都告訴馬里歐,生活就像要趕上一列行駛中的火車一樣!因此馬里歐只好乖乖聽話,跳上這班「通往長大的火車」。列車長告訴他,想要長大就要在火車上認真工作。馬里歐覺得工作好無聊,他好想做點有趣的事。有一天,車窗外出現了他小時候夢中的小傢伙,他一點也不猶豫,便跳下火車。於是馬里歐踏上長長的旅程,試著擺脫過去無聊工作的陰影。最後,他發現火車竟然和他一樣,都到了地平線的另一端。火車上的大家都好驚訝他竟然能憑藉自己的力量到達目的地。馬里歐證明了原來成長不是只有一條通道:只要堅持自己的夢想,開開心心地也能長大。
5. 大塊呆嘟嘟
嘟嘟很難過,因為學校同學都笑他胖嘟嘟的,還叫他「大塊呆」。其實嘟嘟人很好,也很想跟大家做朋友。但是大家眼裡卻只有他的「大肚子」,而且還嘲笑他,只有蘇菲很喜歡嘟嘟。蘇菲希望大家不要只看到他的大肚子,就不想跟他做朋友。蘇菲到底該怎麼幫助嘟嘟讓他受人歡迎呢?本書以富有韻律的字句,描述孩子人際關係中受同學嘲弄的畫面。文中從蘇菲的角度看見嘟嘟善良的內心,學習以同理心來看待別人,並見義勇為來保護和協助嘟嘟,更使嘟嘟看到自己的長處。
*適讀年齡:4至6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀